Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Sidratul Muntaha: Waa geed weyn oo ah geedka Nebeq (lafo la yiraahdo), oo ku yaal Samada toddaadaad. Waxaa loogu yeedhay "Muntaha" (meesha uu ku dhammaado) maxaa yeelay waxaa xagga hoose (dhulka) kor u kaca oo dhammaada halkaas, waxaana xagga sare (Jannada) hoos uga soo degaya oo dhammaada halkaas.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay sheegeysaa in Nabiga ﷺ uu ku arkay Jibriil oo ku sugnaa qaabkiisii dhabta ahaa markii labaad, meel la yiraahdo "Sidratul Muntaha" — oo ah geed weyn oo ku yaal Samada toddaadaad. Geedkani waa mid aad u weyn oo qurux badan, waxaana hoostiisa ku yaal Jannatul Ma'waa (Jannada loo darbay kuwa Eebe ka yaaba).
Markaasaa waxaa geedkaas ka daboolay amar Eebe oo aad u weyn, wax aan cidna aqoon sida uu yahay marka laga reebo Eebe. Nabiga ﷺ wuxuu ku sugnaa xaalad aad u saraysa oo adkaysi iyo daacadnimo ah, isagoo aan indhihiisa ka iilanin midig ama bidix, mana tallaabin wixii Eebe faray inuu arko.
Aayaddan waxay ka mid tahay sheekada Miciraajka, halkaas oo Nabiga ﷺ ku arkay calaamooyinkii Eebe ee waaweynaa ee muujinaya qudrada Eebe iyo weynaantiisa.
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:
- Wejiga dhabta ah ee Jibriil: Waxay noo muujineysaa in Malaa'igta ay leeyihiin jir dhab ah, oo Eebe uu awood u leeyahay inuu u muujiyo Nabigiisa waxa aan caadiga ahayn, taasoo kordhineysa iimaanka.
- Sareynta Nabiga ﷺ: Waxay muujineysaa darajada sare ee Nabiga ﷺ, isagoo lagu gaarsiiyay meel uu gaadhay oo aan cid kale gaadhin, taasoo noo tusinaysa inuu yahay kan ugu sharaf badan abidka.
- Adkaysiga iyo daacadnimada: Nabiga ﷺ wuxuu noo tusaale yahay sida loo adkaysto amarka Eebe, isagoon ka iilanin xaqa, sidaa darteed waa inaan ku daydaa adkaysiga iyo toosnaanta.
- Qudrada Eebe: Aayaddu waxay noo xusuusinaysaa in Eebe uu yahay kan wax walba kara, isagoo Nabigiisa u muujiyay waxyaabo cajiib ah oo aan caqligu gaadhin, taasoo noo kordhineysa cajab iyo xushmad Eebe.
- Jannada rajaynta: Sheegista Jannatul Ma'waa oo ah meesha loo darbay kuwa Eebe ka yaaba, waxay noo xoojineysaa rajadii Jannada iyo dadaalka lagu gaadhayo.
📜 Aayad 12-16 — Suurah An-Najm
Tarjumaad — An-Najm 14
Suurah An-Najm Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Sidratul-Muntaha agteeda.Suurah Aayad 14/62 — Suurah An-Najm النجم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Najm Maqal, Suurah An-Najm Tarjumaad, Suurah An-Najm mp3, Suurah An-Najm pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








