En-Nexhm · 14/62
Përkthim Transliterim — Surja En-Nexhm
عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ ۝١٤
Inda sidratil muntaha
📖 Në Shqip
te Sidretul muntehaja,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Sidretul-Munteha: Një pemë e madhe (lloj peme e quajtur sidr ose nabk), e cila ndodhet në qiellin e shtatë. Quhet "Munteha" (fundi) sepse tek ajo përfundon çdo gjë që ngjitet nga toka dhe çdo gjë që zbret nga lart.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon se Profeti Muhamed (salallahu alejhi ve sel-lem) e pa Xhibrilin (alejhi selam) në formën e tij të vërtetë edhe një herë tjetër, gjatë natës së Israsë dhe Miraxhit, pranë pemës së madhe "Sidretul-Munteha", e cila ndodhet në qiellin e shtatë. Kjo pemë është një shenjë e madhe nga shenjat e Allahut, dhe tek ajo përfundon dituria e krijesave dhe ngjitja e engjëjve. Ajo është një pemë e bekuar, me hije të mrekullueshme, dhe pranë saj është Xhennetul-Me'va (Xhenneti i Strehimit), i cili u është premtuar besimtarëve të devotshëm. Në atë moment, pemën e mbuloi një dritë dhe madhështi e jashtëzakonshme nga urdhri i Allahut, diçka aq e madhe sa asnjë krijesë nuk mund ta përshkruajë. Profeti (salallahu alejhi ve sel-lem) qëndroi i palëkundur dhe i bindur, duke parë vetëm atë që iu urdhërua të shohë, pa e kthyer shikimin as djathtas e as majtas, duke dëshmuar me sy veten mrekullitë e mëdha të Zotit të tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet tregon lartësinë e gradës së Profetit Muhamed (salallahu alejhi ve sel-lem) dhe nderimin e tij të veçantë nga Allahu, duke e ngritur atë në nivele të larta shpirtërore që askush tjetër nuk i ka arritur.
  2. Na mëson se besimi ynë në të fshehtën dhe në mrekullitë e Allahut duhet të jetë i fortë, edhe pse ne nuk i shohim ato me sytë tanë, sepse Profeti (salallahu alejhi ve sel-lem) i ka parë dhe na ka treguar.
  3. Ajeti na nxit të jemi të devotshëm dhe të sinqertë në adhurim, sepse Xhennetul-Me'va është i përgatitur për ata që i frikësohen Allahut dhe i binden Atij.
  4. Na kujton madhështinë e Allahut dhe fuqinë e Tij të pakufishme, e cila krijoi krijesa dhe vende kaq të mëdha, duke na bërë të ndihemi të vegjël para Tij dhe të rrisim dashurinë dhe respektin për Krijuesin tonë.


📜 Ajet 12-16 — Surja En-Nexhm

12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
vallë, a po polemizoni me te për atë që e ka parë?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Ai (Muhammedi), me të vërtetë, e ka parë atë (Xhebrailin) edhe një herë tjetër,
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
te Sidretul muntehaja,
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
tek ajo (Sidrea) është xhenneti – strehim,
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
kur Sidrën e mbuloi ajo që e mbulonte, (një mbulesë e madhe),
En-NexhmIndeksi i Kuranit
62Ajet
MeccanRevelation
14Ajet

Përkthim — En-Nexhm 14

Surja En-Nexhm Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : te Sidretul muntehaja,

Surja Ajet 14/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers