星宿章 · 14/62
翻译 音译 — 章 星宿章
عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ ۝١٤
Inda sidratil muntaha
📖 中文意思
在极境的酸枣树旁,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى: شجرة النبق العظيمة، وتقع في السماء السابعة، وهي منتهى ما يصعد من الأرض وما ينزل من فوقها.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تُخبرنا عن مشهد عظيم من مشاهد ليلة الإسراء والمعراج، حيث رأى النبي محمد ﷺ جبريل عليه السلام على صورته الحقيقية التي خلقه الله عليها مرة ثانية، وذلك عند "سدرة المنتهى"، وهي شجرة عظيمة جدًا في السماء السابعة، ينتهي إليها كل ما يُصعد به من الأرض من أعمال الملائكة وأرواح المؤمنين، وينتهي إليها كل ما يُهبط به من فوقها من أوامر الله تعالى وتدبيره، فلا يتجاوزها أحد من الخلائق إلا بإذن الله.

هذه الشجرة المباركة هي منتهى علم الخلائق، وما وراءها لا يعلمه إلا الله سبحانه وتعالى، وعندها جنة المأوى التي وعد الله بها المتقين، وقد غشيها من نور الله وعظمته وجلاله ما لا يوصف ولا يُدرك كنهه، فلا يعلم حقيقته إلا الله عز وجل.

وقد كان النبي ﷺ في هذا الموقف العظيم على أتم حالات الثبات والطاعة والانقياد، فما مال بصره يمينًا ولا شمالًا، وما تجاوز ما أُمر برؤيته، بل ثبت ثباتًا عظيمًا في ذلك المقام المهيب، فكان عبدًا شكورًا مطيعًا لربه.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلمون، تأملوا في هذا المشهد العظيم الذي أكرم الله به نبيه ﷺ، ليعلم كل مؤمن أن الله تعالى يكرم عباده المخلصين ويرفع درجاتهم، وأن طاعة الله والثبات على دينه يوصل العبد إلى مقامات عالية لا يبلغها إلا من صدق مع الله. فاجتهدوا في طاعة الله، وتمسكوا بسنة نبيكم ﷺ، فمن اتبع هديه نال الفوز العظيم في الدنيا والآخرة، وكان له نصيب من كرامة الله كما أكرم نبيه ﷺ بهذه المشاهد العظيمة.



📜 节 12-16 — 章 星宿章

12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
难道你们要为他所见的而与他争论吗?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
他确已见他二次下降,
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
在极境的酸枣树旁,
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
那里有归宿的乐园。
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
当酸枣树蒙上一层东西的时候,
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
14

翻译 — 星宿章 14

章 星宿章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在极境的酸枣树旁,

章 节 14/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们