Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- سِدْرَة: "Sidrə" — ərəbcə "sidr" ağacı, yəni "nəbq" ağacı deməkdir. Bu, yarpaqları geniş, meyvəsi faydalı bir ağacdır.
- الْمُنْتَهَى: "Muntəha" — "son hədd", "bitiş nöqtəsi" mənasındadır. Yəni oradan yuxarı heç nə keçmir, oraya qədər gəlinir və orada dayanılır.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) Mirac gecəsində gördüyü böyük möcüzələrdən birini xəbər verir. Allah-Təala buyurur ki, o görüş və o mübarək mənzil "Sidrətül-Müntəha" yanında baş vermişdir.
Sidrətül-Müntəha — yeddinci səmada yerləşən çox böyük və möhtəşəm bir nəbq ağacıdır. Bu ağaca "Müntəha" (son hədd) deyilməsinin hikməti budur ki, yer üzündən yuxarı qalxanlar orada dayanır, yuxarıdan yerə enənlər də orada sona çatır. Yəni bu, mələklərin və ilahi əmrlərin hərəkətinin son sərhədidir. Oradan yuxarısı artıq yalnız Allahın bildiyi aləmdir.
Bu ağacın yanında Cənnətül-Məva — müttəqilər üçün vəd edilmiş Cənnət də vardır. Peyğəmbərimiz (s.a.s.) o mübarək gecədə Cəbrail (ə.s.) ilə birlikdə bu mənzilə yüksəlmiş, Rəbbinin böyük ayələrini, qüdrətinin və əzəmətinin əlamətlərini görmüşdür. O, gördüklərini qəlbən və gözlə yəqin edərək görmüş, nə sağa, nə sola meyl etməmiş, Allahın əmr etdiyi həddi aşmamışdır.
3) Bu ayədən götürdüyümüz dərslər və dəvət:
Bu ayə bizə göstərir ki, Allah-Təala Öz sevimli qulunu və elçisini ən yüksək məqamlara qaldırmağa qadirdir. Sidrətül-Müntəha kimi mübarək bir məkan, Cənnətül-Məva kimi əbədi bir yurd — bunlar hamısı Allaha iman gətirənlərin ümid yeridir.
Ey insan! Bir düşün: səni yaradan Rəbbin, sənin üçün belə gözəl məkanlar hazırlamışdır. O, Peyğəmbərini (s.a.s.) o qədər yüksək məqama qaldırdı ki, heç bir mələk belə ora çata bilməzdi. Bəs sən niyə Ondan üz çevirirsən? Niyə bu qədər böyük bir Rəbbə qulluq etməyə tələsmirsən?
Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, iman və itaət insanı yüksəldər. Peyğəmbərimiz (s.a.s.) Allahın əmrlərinə tam əməl etdiyi üçün belə şərəfli məqama çatdı. Sən də əgər səmimi qəlbdən Allaha yönəlsən, namaz qılsan, Onun buyurduqlarına əməl etsən, sənin üçün də Cənnətül-Məva kimi gözəl bir son vardır.
Gəl, bu ayənin nurundan faydalanaq. Gəl, Sidrətül-Müntəhanın sahibi olan Rəbbimizə tərəf addım ataq. O, bizi də Öz rəhməti ilə o mübarək məkanlara qovuşdursun. Amin!
📜 Ayə 12-16 — Nəcm surəsi
Tərcümə — Nəcm 14
Nəcm surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : son həddəki Sidr ağacının yanında.Surə Ayə 14/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


