Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
- سِدْرَةِ: wit sidr, yaiku wit nabaq (wit sing wohe cilik-cilik kaya krikil, rasane legi).
- الْمُنْتَهَىٰ: panggonan pungkasan utawa wates pungkasan.
Dadi سِدْرَةِ الْمُنْتَهَىٰ tegese: wit sidr sing dadi wates pungkasan.
2) Katrangan ayat:
Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake bab panggonan kang mulya banget, yaiku wit sidratul muntaha. Wit iki ana ing langit kang kapitu, dadi wit kang gedhe lan agung banget. Panggonan iki diarani "sidratul muntaha" amarga ing kono kabeh perkara sing munggah saka bumi bakal mandheg, lan kabeh perkara sing mudhun saka ndhuwur uga bakal mandheg ing kono. Ora ana sing bisa ngliwati panggonan iki kajaba kanthi idin saka Allah.
Ing panggonan iki, Nabi Muhammad SAW diparingi kesempatan kanggo nyekseni tanda-tanda kekuasaan Allah kang gedhe banget nalika peristiwa Isra' Mi'raj. Ing kono uga ana surga kang dijanjekake kanggo wong-wong sing padha taqwa marang Allah. Wit sidratul muntaha iki ditutupi dening samubarang saka dhawuhe Allah kang ora bisa digambarake dening manungsa, amarga mung Allah piyambak kang ngerti sepira gedhene lan endahe.
Nabi Muhammad SAW nalika iku ana ing kahanan kang kuwat lan mantep banget anggone taat marang Allah. Pandelenge ora mlenggong nengen utawa ngiwa, ora ngliwati apa kang didhawuhake supaya dideleng. Dheweke nyekseni tanda-tanda kekuasaan Allah kang gedhe banget, kayata surga, neraka, lan liya-liyane, minangka bukti kekuasaan lan keagungan Allah SWT.
3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki nuduhake marang kita yen Allah iku Maha Agung lan Maha Kuwasa, nganti panggonan kang paling dhuwur lan paling mulya wae ana ing ngisor kekuasaane Allah.
- Kita dielingake yen ana panggonan lan wates kang ora bisa diliwati dening makhluk, mung Allah kang ngatur kabeh perkara.
- Kisah iki nuduhake katresnane Allah marang Nabi Muhammad SAW, amarga dheweke diparingi kesempatan nyekseni tanda-tanda kekuasaan Allah kang gedhe banget.
- Kita dadi wong Islam kudu tambah iman lan taqwa, amarga janji surga kanggo wong-wong sing taat marang Allah iku nyata anane.
- Ayat iki uga mulangake marang kita supaya tansah mantep lan kuwat ing dalan kang bener, kaya dene Nabi Muhammad SAW kang ora mlenggong saka dhawuhe Allah.
Muga-muga kita kabeh kalebu wong-wong kang bisa nyekseni kaendahan surga lan dadi tetanggane Nabi Muhammad SAW ing akherat mengko. Amin.
📜 Ayat 12-16 — Surat An-Najm
Terjemah — An-Najm 14
Surat An-Najm Ayat 14 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Yaiku ana ing sidratil Muntaha (panggonan kang dhuwur dhewe ana…Surat Ayat 14/62 — Surat An-Najm النجم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Najm Rungokna, Surat An-Najm Terjemah, Surat An-Najm mp3, Surat An-Najm pdf. Ayat 12–16. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat An-Najm
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


