Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- Sidrat al-Muntaha: Et stort lote-tre (seder-tre) som befinner seg i den syvende himmel. Det kalles "al-Muntaha" (enden) fordi alt som stiger opp fra jorden, og alt som kommer ned fra det høyere, ender ved dette treet.
Tolkning av verset:
Profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) så engelen Jibril (Gabriel) i hans opprinnelige skikkelse en annen gang, ved Sidrat al-Muntaha – et enormt lote-tre i den syvende himmel. Dette treet er grensen som ingen skapning kan passere, og det er endepunktet for all kunnskap og alle handlinger som stiger opp fra jorden, samt det som sendes ned fra det høyeste. Ved dette treet ligger Jannah al-Ma'wa (paradiset som er lovet de gudfryktige). På dette stedet skjedde det noe av Guds storhet og majestet som ingen kan beskrive eller fatte, og profeten (fred og velsignelser være med ham) var vitne til noen av Herrens største tegn – tegn som viser Hans absolutte makt og visdom, inkludert paradisets og helvetes virkelighet.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Guds nærhet til sine utvalgte tjenere: Dette verset viser at Allah ærer dem Han elsker ved å la dem se noe av Hans storhet. Dette styrker troen og gir trygghet i hjertet.
- Sannheten om det usynlige: Det vi ikke kan se med våre øyne, er likevel en realitet. Profeten (fred og velsignelser være med ham) så det som ingen annen har sett, og dette bekrefter sannheten i hans budskap.
- Paradiset er virkelig: Verset nevner at Jannah al-Ma'wa ligger ved Sidrat al-Muntaha, noe som minner oss om at paradiset er en konkret virkelighet som venter de troende – dette skaper håp og motivasjon til å handle rettferdig.
- Allahs storhet overgår all forstand: Det som skjedde ved Sidrat al-Muntaha er så storslått at ingen kan forestille seg det. Dette lærer oss ydmykhet og underkastelse overfor Allahs allmakt.
- Profetens (fred og velsignelser være med ham) heder: At profeten fikk se disse tegnene, viser hans høye rang hos Allah. Dette styrker vår kjærlighet til ham og vår tillit til hans budskap.
📜 Vers 12-16 — Sure An-Najm
Oversettelse — An-Najm 14
Sure An-Najm Vers 14 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : ved det borteste lotustreetSure Vers 14/62 — Sure An-Najm النجم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Najm Lytt, Sure An-Najm Oversettelse, Sure An-Najm mp3, Sure An-Najm pdf. Vers 12–16. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








