안-나즘 · 14/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ ۝١٤
Inda sidratil muntaha
📖 한국어 의미
마지막 시드라 나무옆에 있 었더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • 시드라(سِدْرَة): 위에서 아래로 넓게 퍼진 잎을 가진 나무로, 아랍에서는 'nabq'라고 불리는 나무입니다.
  • 문타하(الْمُنْتَهَى): 끝, 종착점이라는 뜻으로, 천체들이 도달하는 최종 경계를 의미합니다.

해설:

이 구절은 예언자 무함마드(그에게 평화와 축복이 있기를)가 승천의 밤(이스라와 미라즈)에 지브릴 천사를 그의 원래 모습으로 두 번째로 목격한 장면을 설명하고 있습니다. 그 목격은 일곱 번째 하늘에 있는 '시드라트 알-문타하'(Sidrat al-Muntaha)라는 이름의 나무 근처에서 이루어졌습니다. 이 나무는 지상에서 올라가는 모든 것이 도달하는 종착점이자, 그 위에서 내려오는 모든 것이 도달하는 경계점입니다. 이 나무는 그 웅장함과 아름다움으로 인해 천사들과 창조물들의 지식이 끝나는 지점에 위치해 있으며, 그 곁에는 경건한 자들에게 약속된 천국인 '잔나트 알-마와'(Jannat al-Ma'wa)가 있습니다. 이 장면에서 예언자는 놀라운 침착함과 확고함을 보여주었으며, 그의 시선은 좌우로 흔들리지 않고 오직 명령받은 것만을 바라보았습니다. 이는 그가 얼마나 완벽한 순종과 신뢰를 가지고 있었는지를 보여줍니다.

교훈과 지혜:

  1. 이 구절은 알라의 능력과 위대함을 보여주는 증거로, 신자들이 알라의 창조물 중 가장 장엄한 것들을 상상하며 경외심을 갖게 합니다.
  2. 예언자의 확고한 태도는 신자들에게 어떤 놀라운 광경이나 시험 앞에서도 흔들리지 않는 신앙의 중요성을 가르쳐 줍니다.
  3. 이 이야기는 천국과 그 보상에 대한 소망을 불러일으키며, 경건한 삶을 살도록 동기를 부여합니다.
  4. 알라께서 자신의 예언자에게 보여주신 이 특별한 영광은 무함마드(그에게 평화와 축복이 있기를)의 높은 지위와 알라와의 특별한 관계를 확인시켜 주며, 신자들이 그를 따르고 사랑하도록 이끕니다.


📜 절 12-16 — 장 안-나즘

12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
그래도 너희는 그가 본 것헤 관하여 논쟁하고 있느뇨
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
실로 그는 다시 한번 그를 보았으니
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
마지막 시드라 나무옆에 있 었더라
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
그곳 가까이에는 영주할 천 국이 있으니
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
보라 시드라 나무가 가리워 지매
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
14

번역 — 안-나즘 14

장 안-나즘 절 14 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 마지막 시드라 나무옆에 있 었더라

장 절 14/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 12–16. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers