Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ — "Сидратул-Мунтаһа": жетінші көкте орналасқан үлкен бір ағаш (сидр ағашы). "Мунтаһа" дегеніміз — "тоқтайтын жер, шек". Бұл ағашқа жоғарыдан түсетін нәрселер де, жерден көтерілетін нәрселер де жетіп тоқтайды. Ол — жаратылыстардың білімі мен жететін шегінің соңғы нүктесі.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Мұхаммед пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) Миғраж түнінде көрген ұлы белгілерін баяндайтын аяттардың қатарында келеді. Аллаһ Тағала пайғамбарымызға Жәбірейіл періштені өзінің шынайы бейнесінде тағы да көрсетті, және бұл көрініс Сидратул-Мунтаһа деп аталатын ағаштың жанында болды.
Сидратул-Мунтаһа — жетінші көктегі өте үлкен, ұлы бір ағаш. Ол "Мунтаһа" (шекті жер) деп аталуының себебі — жоғарыдан түсетін періштелер мен әмірлер осы жерге жетіп тоқтайды, ал жерден көтерілетін періштелер мен істер де осы жерге жетіп тоқтайды. Яғни, бұл — жаратылыстардың өз шегінен аса алмайтын шекарасы. Осы ағаштың жанында тақуаларға уәде етілген Жәннатул-Мауа (баспана жәннаты) орналасқан.
Сол сәтте Сидра ағашын Аллаһтың әмірінен бір ұлы нәрсе қаптап кетті — оның сипатын Аллаһтан басқа ешкім білмейді. Пайғамбарымыз (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) сол сәтте өте берік, тұрақты әрі мойынсұнушылық қалпында болды: оның көзі оңға да, солға да ауытқымады, өзіне көрсетілген нәрседен аспады. Ол сол түні Раббысының үлкен белгілерінен — жәннат пен тозақтан және басқа да нәрселерден — Аллаһтың құдіреті мен ұлылығын көрсететін нышандарды көрді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят Аллаһтың құдіретінің ұлылығын көрсетеді: Ол жетінші көкте Сидратул-Мунтаһа сияқты ұлы ағашты жаратқан, ол — жаратылыстардың шегі мен тоқтайтын жері.
- Пайғамбарымыздың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) Миғраж түніндегі шынайы көрінісі оның Аллаһ алдындағы жоғары дәрежесін және оған берілген ұлы мәртебені білдіреді.
- Пайғамбарымыздың көзінің ауытқымауы, тұрақтылығы — оның әдептілігі мен Аллаһқа деген мойынсұнушылығының үлгісі. Бұл бізге де әдептілік пен тұрақтылықты үйретеді.
- Жәннатул-Мауаның Сидратул-Мунтаһаның жанында болуы — тақуа адамдарды күтіп тұрған сый-сияпаттың қаншалықты ұлы екенін көрсетеді. Бұл жәннатқа ұмтылуға және игі істер жасауға шақырады.
- Аллаһтың белгілері мен нышандарын ойлану — иманды күшейтіп, жүректі нұрландырады. Бұл аят бізді Аллаһтың ұлылығын мойындауға және Оған шын берілуге баулиды.
📜 Аят 12-16 — Ан-Наджм сүресі
Аударма — Ан-Наджм 14
Ан-Наджм сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : соңғы шектегі Сидрдің жанындаСүресі Аят 14/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Наджм
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


