Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Sidratul Muntaha: Sebatang pokok bidara yang sangat besar dan mulia, terletak di langit ketujuh. Dinamakan "Muntaha" (penghujung) kerana ia menjadi titik akhir perjalanan makhluk dari bumi ke atas, dan titik akhir ilmu makhluk tentang perkara ghaib.
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan bahawa Rasulullah ﷺ telah melihat Malaikat Jibril dalam bentuk asalnya yang sebenar pada kali kedua, iaitu di sisi Sidratul Muntaha. Pokok ini merupakan sebatang pokok yang sangat agung, terletak di langit yang ketujuh, dan ia menjadi sempadan terakhir yang tidak mampu dilalui oleh sesiapa pun daripada makhluk. Segala urusan yang naik dari bumi akan berhenti di situ, dan segala urusan yang turun dari atas langit juga akan berhenti di situ. Di sisinya terletak Syurga al-Ma'wa, iaitu tempat tinggal yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa.
Ketika itu, pokok Sidratul Muntaha diliputi oleh sesuatu yang sangat agung daripada perintah Allah, yang tidak mampu digambarkan oleh akal manusia dan tidak diketahui hakikatnya melainkan Allah SWT sendiri. Dalam keadaan yang penuh keagungan itu, Rasulullah ﷺ tetap teguh dan patuh, tidak memalingkan pandangannya ke kiri atau ke kanan, dan tidak pula melampaui apa yang diperintahkan untuk dilihat. Baginda melihat tanda-tanda kebesaran Allah yang paling agung pada malam Isra' dan Mikraj, termasuklah syurga, neraka, dan pelbagai keajaiban lain yang menunjukkan kekuasaan Allah yang tidak terbatas.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa tingginya darjat Nabi kita Muhammad ﷺ di sisi Allah. Baginda telah dianugerahkan kemuliaan yang tidak pernah diberikan kepada sesiapa pun sebelum atau selepasnya. Peristiwa agung ini seharusnya menambahkan kecintaan kita kepada baginda dan menguatkan keyakinan kita terhadap kebenaran risalah yang dibawanya. Sekiranya Allah menganugerahkan kemuliaan sebegini kepada kekasih-Nya, maka sudah pasti Allah akan membalas hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa dengan balasan yang tidak terduga. Maka, marilah kita memperbanyakkan selawat ke atas baginda, mengikuti sunnahnya, dan bersungguh-sungguh dalam mentaati Allah agar kita termasuk dalam kalangan penghuni Syurga al-Ma'wa yang dijanjikan itu. Sesungguhnya Allah tidak pernah mensia-siakan amalan hamba-Nya yang beriman.
📜 Ayat 12-16 — Surah An-Najm
Terjemahan — An-Najm 14
Surah An-Najm Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Di sisi "Sidratul-Muntaha";Surah Ayat 14/62 — Surah An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Najm Dengar, Surah An-Najm Terjemahan, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








