Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Сидрат аль-мунтаха — это дерево сидр (лотос), которое находится на седьмом небе. Оно названо «аль-мунтаха» (крайний предел), потому что к нему восходит всё, что поднимается с земли, и нисходит всё, что спускается свыше, и на этом пределе всё завершается.
Толкование аята:
Этот аят является продолжением описания великого события — ночного путешествия Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) и его вознесения на небеса. Всевышний Аллах сообщает, что Его посланник (мир ему и благословение Аллаха) видел ангела Джибриля (мир ему) в его истинном облике, который был дарован ему Аллахом, — и это произошло у дерева «Сидрат аль-мунтаха», которое находится на седьмом небе. Это дерево является пределом, которого достигают знания творений, и никто не может превзойти его, кроме Всевышнего Аллаха. Возле этого дерева находится Райская обитель — пристанище богобоязненных верующих.
Этот аят указывает на величие положения Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и на то, что Аллах оказал ему особую честь, приблизив его к Себе и показав ему Свои великие знамения, которые недоступны никому из творений. Это также подтверждение правдивости Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в том, что он рассказал о своём ночном путешествии и вознесении, — ведь он видел то, чего не видел никто из людей, и это стало доказательством его пророческой миссии.
Назидание и призыв:
О верующие! Задумайтесь над величием этого события: Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был удостоен такой чести, которой не удостаивался никто из творений, — он поднялся на высшие небеса и увидел знамения Господа миров. Это показывает нам, насколько велика милость Аллаха к Его избранным рабам, и как Он возвышает тех, кто искренне служит Ему. Пусть этот аят укрепит вашу веру и любовь к Пророку (мир ему и благословение Аллаха), и пусть вы стремитесь следовать его пути, чтобы обрести счастье в этом мире и в вечной жизни. Помните, что Аллах не оставляет Своих искренних рабов и дарует им то, что превосходит их ожидания, — так же, как Он возвысил Своего любимца Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) до такой степени, что он стал ближе всех к своему Господу.
📜 Аят 12-16 — Ан-Наджм
Перевод — Ан-Наджм 14
Сура Ан-Наджм Аят 14 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Близ лотоса, За коим недоступно никому пройтиСура Аят 14/62 — Ан-Наджм النجم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Наджм Слушать, Ан-Наджм Перевод, Ан-Наджм mp3, Ан-Наджм pdf. Аят 12–16. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










