အန်-နဂ်ျမ် · 14/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ ۝١٤
Inda sidratil muntaha
📖 မြန်မာဘာသာ
နယ်စွန်နယ်ဖျား၌ရှိသော ဆီးပင် ‘စစ်ဒ်ရတုလ်မွန်တဟာ’ ဆီးပင်၏အနီးတွင်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • စိဒ်ရသုလ်မုန်သဟာ (سِدْرَةِ الْمُنْتَهَىٰ)။ ၎င်းသည် “ဆိဒ်ရသုလ်မုန်သဟာ” ဟုခေါ်သော သစ်ပင်ဖြစ်ပြီး “နိဗ်က်” (ဆီးဖြူသဖွယ်အသီးပင်တစ်မျိုး) အမျိုးအစားဝင်သော ကြီးမားလှသော သစ်ပင်တစ်ပင် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ခုနစ်ခုမြောက်မိုးကောင်းကင် (အသ်စမာအ်စဗ်အဟ်) တွင် တည်ရှိသည်။ “မုန်သဟာ” ဟူသော စကားလုံးသည် “အဆုံးသတ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အကြောင်းမှာ ကောင်းကင်တမန်များ အထက်သို့တက်သည့်အရာနှင့် အောက်သို့ဆင်းသည့်အရာတို့သည် ထိုသစ်ပင်တွင် အဆုံးသတ်ကြသည်။ ထို့အပြင် ထိုသစ်ပင်၏အနီးတွင် “ဂျန္နသုလ်မඃဝါ” (ခိုလှုံရာဥယျာဉ်) ရှိသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ မိအ်ရာဂျ်ခရီးစဉ်တော် (ကောင်းကင်ဘုံသို့ ညဉ့်အခါ ခေါ်ဆောင်ခြင်းခရီး) ကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ တမန်တော် (ဆွ) သည် ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို ၎င်း၏ မူလအသွင်အပြင်အတိုင်း ဒုတိယအကြိမ် ဖူးမြင်တော်မူခဲ့သည့်နေရာကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုနေရာသည် “ဆိဒ်ရသုလ်မုန်သဟာ” ဟုခေါ်သော သစ်ပင်ကြီးအနီး ဖြစ်သည်။ ထိုသစ်ပင်သည် ခုနစ်ခုမြောက်မိုးကောင်းကင်တွင် တည်ရှိပြီး၊ ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများ၏ အသိပညာနှင့် လုပ်ဆောင်မှုများ အဆုံးသတ်ရာ၊ ကောင်းကင်တမန်များ အထက်အောက် သွားလာရာ အဆုံးသတ်နေရာ ဖြစ်သည်။ ထိုသစ်ပင်၏အနီးတွင် မုသ်သကီန် (အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့သူများ) အတွက် ကတိပြုထားသော “ဂျန္နသုလ်မඃဝါ” ရှိသည်။ ထိုအချိန်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်မှ ကြီးကျယ်လှသော အရာတစ်ခုသည် ထိုသစ်ပင်ကို ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသည်။ ထိုအရာ၏ အသွင်အပြင်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး မည်သူမျှ မသိနိုင်ပါ။ တမန်တော် (ဆွ) သည် အလွန်ကြည်ညိုဖွယ်ကောင်းသော တည်ကြည်မှုနှင့် နာခံမှုအခြေအနေတွင် ရှိတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်း၏မျက်စိတော်သည် ညာဘက်သို့လည်းကောင်း၊ ဘယ်ဘက်သို့လည်းကောင်း လွဲချော်သွားခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ မိမိမြင်ရန် အမိန့်ပေးခံရသည့်အရာကိုလည်း ကျော်လွန်၍ မကြည့်ခဲ့ပါ။ တမန်တော် (ဆွ) သည် မိအ်ရာဂျ်ညဉ့်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးကျယ



📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် ထိုအဖော်နှင့် ၎င်းတွေ့မြင်ခဲ့သော အရာများတွင် အငြင်းအခုံ ပြုနေကြလေသလော။
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအဖော်သည် ထို(ကောင်းကင်တမန်)အား ဒုတိယအကြိမ် ဆင်းသက်ရာ၌ မုချဧကန်တွေ့မြင်ခဲ့၏။
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
နယ်စွန်နယ်ဖျား၌ရှိသော ဆီးပင် ‘စစ်ဒ်ရတုလ်မွန်တဟာ’ ဆီးပင်၏အနီးတွင်။
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
�င်းဆီးပင်၏ အနီး၌ပင် ‘ဂျန္နတုလ်မအ်ဝါ’သုခဘုံ ရှိ၏။
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
အကြင်အခါဝယ် ဆီးပင်ကို ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသောအရာများသည် ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိ၏။
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 14

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : နယ်စွန်နယ်ဖျား၌ရှိသော ဆီးပင် ‘စစ်ဒ်ရတုလ်မွန်တဟာ’ ဆီးပင်၏အနီးတွင်။

စူရာ အာယာသ် 14/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers