Soera An-Najm — Vers 27

Uitleg van moeilijke woorden:

• Al-Akhirah (الآخرة): Het Hiernamaals, het leven na de dood, inclusief de opstanding, de afrekening en het paradijs of de hel.
• Al-Mala'ikah (الملائكة): De engelen, schepsels van licht die Allah heeft geschapen en die Zijn bevelen volkomen uitvoeren.
• Tasmiyata al-untha (تسمية الأنثى): Het benoemen met een vrouwelijke naam of het toekennen van een vrouwelijke geslachtsaanduiding.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene maakt in deze gezegende vers duidelijk dat degenen die niet in het Hiernamaals geloven en geen rekening houden met de dag van de afrekening, de engelen een vrouwelijke benaming geven. Zij zeggen namelijk dat de engelen dochters van Allah zijn, en zij noemen hen met vrouwelijke namen. Dit is een leugen en een ernstige valse beschuldiging, want de engelen zijn verheven schepsels zonder geslacht, en zij zijn geen dochters van Allah. Allah is verheven boven alles wat zij aan Hem toeschrijven.

Deze mensen volgen slechts hun eigen verzinsels en gissingen, zonder enige kennis of bewijs. Zij hebben geen enkele gegronde reden voor wat zij beweren. Hun uitspraken zijn gebaseerd op blinde navolging van hun voorouders en op ijdele fantasieën, niet op de waarheid. De waarheid is dat Allah Eén is, Zichzelf genoeg is, geen kinderen heeft en dat niemand aan Hem gelijk is.

Een boodschap van geloof en leiding:

O gelovige, zie hoe onwetendheid en het niet geloven in de ontmoeting met Allah leiden tot dwaling en het toeschrijven van valse eigenschappen aan de Schepper. Wanneer het hart het Hiernamaals vergeet, raakt het verstrikt in leugens en verzinsels. Maar wanneer de gelovige zeker weet dat hij zijn Heer zal ontmoeten en dat Allah alles ziet en hoort, dan zal hij zich hoeden voor valse uitspraken en zal hij Allah verheerlijken zoals het Hem betaamt.

Deze vers leert ons een belangrijke les: wij moeten Allah altijd eren met de juiste namen en eigenschappen die Hij Zichzelf heeft toegeschreven in Zijn Boek en via Zijn Profeet (vrede zij met hem). Wij moeten ons verre houden van elke vorm van verminking van Zijn namen of het toeschrijven van tekortkomingen aan Hem. De engelen zijn edele dienaren van Allah, die Zijn bevelen uitvoeren en Zijn lofprijzing verheerlijken. Zij zijn geen dochters van Allah, want Allah heeft geen kinderen, noch dochters noch zonen.

Laten wij daarom onze harten zuiveren van valse overtuigingen en onze tongen beschermen tegen leugens over Allah. En laten wij ons haasten naar geloof in het Hiernamaals, want dat is de weg naar succes in dit leven en in het volgende. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen dwaling.