Sura An-Nadżm — Werset 27

Znaczenie słów:

• لَيُسَمُّونَ – nadają nazwy, określają.
• تَسْمِيَةَ الْأُنْثَى – nazwaniem żeńskim, czyli nazywają ich żeńskimi imionami i uważają ich za córki.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset odnosi się do pogańskich Arabów, którzy nie wierzyli w życie ostateczne i nie przygotowywali się na nie. Ci niewierzący, z powodu swojej ignorancji i fałszywych przekonań, nazywali aniołów żeńskimi imionami, twierdząc, że są oni córkami Boga. W ten sposób przypisywali Bogu – Najwyższemu i Najświętszemu – to, co jest niegodne Jego majestatu, ponieważ nie mają na to żadnego dowodu ani prawdziwej wiedzy. Ich słowa opierały się wyłącznie na domysłach i przypuszczeniach, które nie mają żadnej wartości wobec prawdy. Bóg jest ponad to, co Mu przypisują, i jest wywyższony ponad wszelkie niedoskonałości.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ostrzega przed naśladowaniem bezpodstawnych przekonań i zabobonów, które są sprzeczne z rozumem i objawieniem.
2. Ukazuje, że wiara w życie ostateczne ma ogromne znaczenie – to ona chroni człowieka przed fałszywymi wyobrażeniami o Bogu i Jego stworzeniach.
3. Przypomina o konieczności poszanowania aniołów – szlachetnych stworzeń Bożych – i nieprzypisywania im cech, które im nie przysługują.
4. Zachęca do poszukiwania prawdy opartej na wiedzy i dowodach, a nie na domysłach, oraz do pokory wobec wielkości Boga, który jest jedynym Stwórcą i Panem wszystkiego.