Сура Ан-Наджм — Аят 38

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَازِرَةٌ (ва̄зира) — «несущая бремя»: имеется в виду душа или личность, обременённая грехом.

— وِزْرَ (визр) — «бремя, ноша»: здесь означает грех, тяжкий груз ответственности.

— أُخْرَىٰ (ухра̄) — «другая»: то есть другая душа, другой человек.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает важнейший принцип справедливости, который Он установил для всех людей: ни одна душа не понесёт бремя грехов другой души. Каждый человек ответит только за свои собственные деяния, и никто не будет наказан за грехи другого, как и не получит награду за чужие заслуги. Это великая милость и совершенная справедливость Господа — Он не вменяет человеку в вину то, чего тот не совершал, и не лишает его награды за то, что он приобрёл своим собственным трудом и усилием.

Этот аят пришёл в ряду наставлений, содержащихся в прежних Писаниях, ниспосланных пророкам Ибрахиму и Мусе (мир им), — что указывает на единство основ божественного руководства на протяжении всей истории человечества. Ислам не пришёл с чем-то совершенно новым и чуждым, а явился подтверждением и завершением того, что было ниспослано прежде.

Задумайся, дорогой читатель: эта божественная справедливость освобождает человека от оков несправедливой коллективной ответственности и открывает перед каждым путь к спасению через личное покаяние и добрые дела. Никто не рождается обременённым грехами предков, и никто не лишён возможности обрести прощение, если искренне обратится к своему Господу. Каждый из нас держит в руках ключ к собственному счастью — через веру, искренность и праведные поступки. Поистине, это учение наполняет сердце надеждой и побуждает человека стремиться к добру, зная, что его усилия не пропадут и что милость Аллаха объемлет всё.