சூரா அன்-நஜ்ம் — வசனம் 38

சொற்பொருள்:

• தஸிரு (تَزِرُ): சுமக்கும், சுமையைச் சுமத்தல்.
• வாஸிரா (وَازِرَةٌ): பாவத்தைச் சுமக்கும் ஆன்மா (ஒவ்வொரு மனிதனும்).
• விஸ்ர் (وِزْرٌ): பாவச் சுமை, குற்றம்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம், முந்தைய வசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்ட இப்றாஹீம் (அலை) மற்றும் மூஸா (அலை) ஆகியோரின் வேதங்களில் உள்ள ஒரு முக்கியமான உண்மையை விளக்குகிறது. அதாவது: ஒரு ஆன்மா மற்றொரு ஆன்மாவின் பாவச் சுமையைச் சுமக்காது. அதாவது, ஒருவர் செய்த தவறுக்கு மற்றொருவர் தண்டிக்கப்படமாட்டார். ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் செய்த நன்மைக்கும் தீமைக்கும் தானே பொறுப்பாளி. ஒருவரின் பாவம் மற்றொருவருக்கு மாற்றப்படாது; ஒருவரின் நன்மை மற்றொருவருக்கு எழுதப்படாது. இது அல்லாஹ்வின் நீதியின் அடிப்படைக் கொள்கையாகும். ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கே கணக்குக் கொடுப்பான். இந்த உண்மை முந்தைய வேதங்களிலும் இருந்தது; இது இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கொள்கைகளில் ஒன்றாகவும் உள்ளது.

பயன்கள்:

1. நீதியின் உன்னதம்: இந்த வசனம் அல்லாஹ்வின் முழுமையான நீதியை வெளிப்படுத்துகிறது. எந்த ஒரு மனிதனும் மற்றொருவரின் பாவத்திற்காக தண்டிக்கப்படமாட்டான் என்பது அல்லாஹ்வின் கருணை மற்றும் நீதியின் அடையாளம்.
2. பொறுப்புணர்வு: ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கு தானே பொறுப்பு என்பதை உணர்ந்து, நல்ல செயல்களைச் செய்யவும், தீய செயல்களைத் தவிர்க்கவும் இது ஊக்குவிக்கிறது.
3. நம்பிக்கை: ஒருவர் தன் முயற்சியால் நன்மையை அடைய முடியும் என்பதால், இது மனிதர்களுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது. தான் செய்யும் ஒவ்வொரு நல்ல செயலுக்கும் பலன் உண்டு என்பது உறுதியாகிறது.
4. பிறரைக் குறை கூறாமை: மற்றவர்களின் தவறுகளுக்காக அவர்களை மட்டும் குற்றம் சாட்ட முடியாது; ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கே பொறுப்பு என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது. இது சமூகத்தில் நீதியையும் அமைதியையும் வளர்க்கிறது.
5. இஸ்லாத்தின் உலகளாவிய தன்மை: இந்தக் கொள்கை முந்தைய வேதங்களிலும் இருந்தது என்பது, இஸ்லாம் ஒரு தொடர்ச்சியான இறைமார்க்கம் என்பதையும், அனைத்து மனிதர்களுக்கும் பொதுவான நீதியை வழங்குகிறது என்பதையும் காட்டுகிறது.