Surah An-Najm — Aya 38

Ma’anar Kalmomi:

• تَزِرُ: tana ɗaukar nauyi (ko laifi).
• وَازِرَةٌ: mai ɗaukar nauyi, wato rai mai aiki.
• وِزْرَ: nauyin laifi ko zunubi.
• أُخْرَىٰ: wata (rai na daban).

Fassara:

Wannan ayar tana nuna cewa babu wani rai da zai ɗauki nauyin laifin wani. Kowane mutum zai ɗauki nauyin ayyukansa ne kawai, ba na wani ba. Wato idan wani ya aikata zunubi, wani ba za a ɗauke shi da wannan zunubin ba, kuma ba za a hukunta shi da laifin wani ba. Haka kuma, babu wani rai da zai iya sauke nauyin laifin wani, ko ya so ya taimake shi da shi. Wannan yana nuna cewa alhakin aiki yana kan mai aiki ne kawai, kuma kowane mutum zai sami sakamakon abin da ya aikata da hannunsa, ko alheri ko sharri.

Fannoni da darussa:

1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, kuma ba ya ɗaukar mutum da laifin wani.
2. Tana ƙarfafa mutum ya himmatu wajen yin ayyukan alheri, domin shi kaɗai zai amfana da su, kuma ya nisanci zunubai, domin shi kaɗai zai ɗauki nauyinsu.
3. Tana kawar da begen banza, kamar mutumin da ke tsammanin cewa wani zai iya ceto shi ko ya ɗauki masa nauyin laifinsa a ranar ƙiyameta.
4. Tana nuna cewa Musulunci addini ne na adalci da ɗaukar alhaki, wanda ke koya wa mutum dogaro da kansa da kuma tsabtace ayyukansa.
5. Tana ƙarfafa zuciya cewa kowane mutum zai sami sakamakon ƙoƙarinsa, don haka bai kamata ya yanke ƙauna ba, amma ya ci gaba da aiki nagari.