سوڕەتی نه‌جم — ئایه‌ت 38

واتەكانى وشە:

«تەزِرُ»: بار هەڵگرتن، گوناهى خۆ هەڵگرتن.

«وازِرَةٌ»: کەسێک کە گوناهێک هەڵدەگرێت، واتە تاوانبار.

«وِزْر»: بارى قورس، گوناه و تاوان.

تەفسیرى ئایەتە پیرۆزەکە:

خواى گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا یەکێک لە گرنگترین بنەماکانی دادپەروەری و ڕەحمەتی خۆی ڕوون دەکاتەوە، کە ئەویش ئەوەیە: هیچ کەسێک گوناهى کەسى تر هەڵناگرێت و بەرپرسیار نابێت لە تاوانى کەسێکی تر. واتە هەر کەسێک تەنها بەرپرسیارە لە کردەوەى خۆى، نەک کردەوەى باوکى یان دایکى یان برای یان هاوڕێی. ئەمەش لە دادپەروەرییە تەواوەکانی خوای گەورەیە، کە کەسێک بە گوناهى کەسێکی تر سزا نادرێت.

ئەم ڕاستییە پیرۆزە مژدەیەکە بۆ هەموو مرۆڤێک، چونکە واتە: تۆ تەنها بەرپرسیارى ژیان و کردەوەکانى خۆیت، و دەتوانیت بە هەوڵ و کۆششى خۆت ڕزگارى بەدەست بهێنیت. هەر کەسێک چاکە بکات، پاداشتى چاکەکەى بۆ خۆیەتى، و هەر کەسێک خراپە بکات، ئەنجامەکەى بۆ خۆیەتى. ئەمەش واتە: ڕێگا بۆ هەمووان کراوەیە بۆ چاکە و ڕزگارى، بەبێ ئەوەی بارى گوناهى کەسانى تر لەسەر شانمان بێت.

ئەی مرۆڤە باشە! ئەم ئایەتە فێرت دەکات کە بە هیواى شەفاعەتى کەسێک یان بە پشتبەستن بە چاکەى باوکان یان باپیرانت، خۆت لە چاکەکردن بێبەش مەکە. هەرکەسێک بەڕاستى ویستی ڕزگارى هەبێت، دەبێت خۆى هەنگاو بنێت و کردەوەى چاک بکات. خواى گەورە دادپەروەرە و ڕەحیمە، و هیچ کەسێک ستەم لێناکرێت. با ئەم ڕاستییە هۆى ئومێد و هاندانمان بێت بۆ چاکە و پاکى، و لە خەوتنى بێئاگایی ڕایبخەین، چونکە هەر کەسێک تۆوێک بچێنێت، هەمان تۆوە دروێنە دەکاتەوە.