Sura An-Nadżm — Werset 38

Znaczenie słów:

• أَلَّا تَزِرُ – że nie będzie obciążona / nie poniesie (ciężaru).
• وَازِرَةٌ – dusza niosąca ciężar (grzech), czyli osoba obciążona winą.
• وِزْرَ – ciężar grzechu, winy.
• أُخْرَىٰ – inna (dusza, osoba).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest częścią tego, co zostało objawione w księgach Mojżesza i Abrahama, i stanowi fundamentalną zasadę sprawiedliwości Bożej. Oznacza on, że żadna dusza nie poniesie ciężaru grzechu innej duszy. Każdy człowiek będzie odpowiadał wyłącznie za swoje własne czyny – nikt nie weźmie na siebie winy drugiego, ani nikt nie zostanie pociągnięty do odpowiedzialności za grzechy popełnione przez kogoś innego. Nie ma w tym żadnego przenoszenia odpowiedzialności, ani w tej sprawiedliwej rzeczywistości doczesnej, ani w Dniu Sądu Ostatecznego. Każdy zyska jedynie to, co sam uczynił – dobro i zło – i za to będzie rozliczany. Ta zasada podkreśla osobistą odpowiedzialność człowieka przed Bogiem, co jest rdzeniem sprawiedliwości Bożej, wolnej od jakiejkolwiek niesprawiedliwości czy krzywdy.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Poczucie bezpieczeństwa i sprawiedliwości – człowiek wie, że nie zostanie ukarany za grzechy innych, ani nie będzie musiał ponosić konsekwencji cudzych błędów. To uwalnia serce od lęku przed niesprawiedliwością.
2. Motywacja do osobistego wysiłku – skoro każdy odpowiada tylko za siebie, to każdy powinien dążyć do dobra i unikać zła, wiedząc, że jego wysiłek nie pójdzie na marne, a jego złe czyny nie zostaną przypisane komu innemu.
3. Zachęta do poprawy relacji międzyludzkich – nikt nie może usprawiedliwiać swoich grzechów wpływem innych, ani obwiniać otoczenia za swoje czyny. To uczy odpowiedzialności i dojrzałości.
4. Piękno islamu – ta zasada pokazuje, że islam jest religią sprawiedliwości i logiki, która szanuje godność człowieka i jego wolność wyboru, jednocześnie czyniąc go odpowiedzialnym za swoje czyny. To przybliża serca do Boga, który jest Najsprawiedliwszym z sędziów.