Sure An-Najm — Vers 38

Bedeutung der Wörter:

• تَزِرُ: trägt die Last/Sünde
• وَازِرَةٌ: eine Seele, die (eine Last) trägt
• وِزْرَ: die Last der Sünde
• أُخْرَىٰ: eine andere (Seele)

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure offenbart uns eine der grundlegendsten und gerechtesten Regeln des Islam: Dass keine Seele die Sünde einer anderen tragen wird. Jeder Mensch ist allein für seine eigenen Taten verantwortlich. Niemand wird für die Vergehen eines anderen zur Rechenschaft gezogen, und niemand kann die Last der Sünden eines anderen auf sich nehmen.

Diese göttliche Botschaft ist eine der wichtigsten Botschaften, die in den früheren Offenbarungen – den Blättern Ibrahims und Musas – enthalten war und die auch im edlen Quran bestätigt wurde. Sie zerstört alle falschen Vorstellungen, dass jemand für die Sünden seiner Vorfahren oder seiner Familie bestraft werden könnte, oder dass jemand die Sünden eines anderen auf sich laden könnte.

Diese Wahrheit bringt dem Menschen ein tiefes Gefühl von Gerechtigkeit und Verantwortung. Sie bedeutet, dass du – lieber Leser – der Herr deiner eigenen Taten bist. Dein Erfolg liegt in deinen Händen, und dein Scheitern ebenfalls. Du kannst dich nicht hinter den Sünden anderer verstecken, und du musst nicht für ihre Fehler büßen.

Gleichzeitig ist dies eine Botschaft der Hoffnung und des Trostes: Du wirst nur für das belohnt, was du selbst an Gutem tust. Deine guten Taten, deine Anstrengungen und deine aufrichtigen Bemühungen werden dir vollständig zugutekommen. Kein einziger guter Akt geht verloren, und kein einziger Fehler wird dir ungerecht angerechnet.

Diese göttliche Regel zeigt uns die vollkommene Gerechtigkeit Allahs. Er ist der Allgerechte, der niemandem Unrecht tut. Jeder Mensch wird am Tag des Gerichts sein eigenes Buch der Taten vorfinden, und niemand wird benachteiligt.

Wie erhaben ist dieser Islam, der den Menschen von ungerechten Lasten befreit und ihn zu einem bewussten, verantwortungsvollen Wesen macht! Wie wunderbar ist diese Religion, die jedem Menschen seine Würde gibt und ihn für seine eigenen Taten belohnt! Dies ist die wahre Gerechtigkeit, die die Herzen mit Frieden erfüllt und die Seelen zur Verantwortung erzieht.

Möge Allah uns helfen, diese Wahrheit zu verinnerlichen und unser Leben danach auszurichten, damit wir am Tag des Gerichts mit unseren guten Taten vor Ihn treten und Seine Barmherzigkeit erlangen.