সূরা আন-নাজম — আয়াত 38

শব্দার্থ:

• তাযিরু – বহন করা, ধারণ করা।
• ওয়াযিরাতুন – বোঝা বহনকারী (এখানে আত্মা বা ব্যক্তি)।
• উযরান – পাপের বোঝা, গুনাহের ভার।
• উখরা – অন্য কেউ, অপর ব্যক্তি।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, কিয়ামতের দিন কোনো বোঝা বহনকারী আত্মা অন্য কারও পাপের বোঝা বহন করবে না। অর্থাৎ, প্রতিটি মানুষ তার নিজের কর্মের জন্য দায়ী হবে; কেউ কারও গুনাহের অংশীদার হবে না, এবং কেউ অন্যের পাপের শাস্তি ভোগ করবে না। পিতার পাপের জন্য সন্তানকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে না, এবং সন্তানের পাপের জন্য পিতাকে দায়ী করা হবে না। প্রত্যেকে তার নিজের আমল অনুযায়ী প্রতিফল পাবে—ভালো কাজের জন্য ভালো ফল, আর মন্দ কাজের জন্য মন্দ ফল। এটি আল্লাহর ন্যায়বিচারের একটি সুস্পষ্ট ঘোষণা, যা ইবরাহিম (আঃ) ও মুসা (আঃ)-এর প্রতি অবতীর্ণ সহিফাগুলোতেও উল্লেখ ছিল।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. এটি আল্লাহর ন্যায়পরায়ণতার প্রমাণ—কেউ অন্যের পাপের শাস্তি পাবে না, যা মানুষের মনে ন্যায়বিচারের প্রতি আস্থা সৃষ্টি করে।
2. প্রতিটি মানুষ তার নিজের কর্মের জন্য দায়ী, তাই আমাদের উচিত নিজের আমল সংশোধন করা এবং অন্যের দোষ খোঁজার বদলে নিজের চেষ্টায় মনোযোগ দেওয়া।
3. এই আয়াত মানুষকে আত্মবিশ্বাস দেয় যে, কেউ কারও জন্য সুপারিশ বা বদল হয়ে শাস্তি থেকে রেহাই পাবে না; তাই আল্লাহর কাছে সরাসরি তাওবা ও ইস্তিগফার করা জরুরি।
4. এটি সামাজিক ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠায় সহায়ক—যেখানে কেউ অন্যের অপরাধের জন্য দায়ী নয়, সেখানে নির্দোষকে শাস্তি দেওয়ার কোনো সুযোগ নেই।
5. এই ঘোষণা মুমিনদের জন্য প্রশান্তির কারণ—যারা নিপীড়িত, তারা জানে যে, অত্যাচারীর শাস্তি আল্লাহর কাছে নির্ধারিত, এবং তাদের ধৈর্যের প্রতিদানও আল্লাহ দেবেন।