Suurah An-Najm — Aayad 3

Macnaha Erayada:

• YanTiqu: kuma hadlo, kuma dhawaaqo.
• Cani: ka yimaad, ka soo baxa.
• Hawaa: rabitaanka nafta ee aan xaqa ahayn, iyo hawada nafsiga ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku sugan tahay suuradda "Najm" (Xiddigaha), waxayna ka mid tahay hadalka Ilaahay ee ku saabsan Nabiga ﷺ. Ilaahay wuxuu ku xusayaa in Nabiga ﷺ uu ku hadlo waxyiga ilaahiga ah, oo uusan waxba kaga hadlin hawada naftiisa. Wuxuu leeyahay: "Waxbase kama hadlo hawada naftiisa" — taas macneheedu waa in Nabiga ﷺ uusan waxba ku hadlin rabitaankiisa ama hawadiisa, laakiin wuxuu ku hadlaa waxyiga Eebe ku soo dejiyey. Sidaa darteed, hadalkiisu waa xaq iyo run, waa waxyi ka yimid Eebe, mana aha hadal dadka ka yimaada oo ku salaysan hawada iyo rabitaanka nafta.

Aayaddan waxay ku xoojinaysaa in Nabiga ﷺ uu ka dheeraaday hawada nafta, isagoo ku hadlaya waxyiga Eebe, sidaa darteed waa in loo aqbalo hadalkiisa oo dhan, maxaa yeelay waa waxyi Eebe.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayaddan:

1. Kalsoonida Nabiga ﷺ: Aayaddan waxay nagu xoojinaysaa in Nabiga ﷺ uu yahay mid ka dheeraaday hawada nafta, sidaa darteed waa in aan ku kalsoonaanno hadalkiisa oo dhan, maxaa yeelay waa waxyi Eebe.
2. Waa in aan raacnaa Sunnada: Aayaddan waxay nagu boorrinaysaa in aan raacno Sunnada Nabiga ﷺ, maxaa yeelay hadalkiisu waa waxyi, mana aha hadal hawada nafta ah.
3. Ilaalinta hadalka: Aayaddan waxay nagu baraysaa in aan ka ilaalino hadalka hawada nafta, waxaana nagu boorrinaysaa in aan ku hadalno xaqa iyo runta, sida Nabiga ﷺ uu ku hadlay waxyiga Eebe.
4. Qiimaha Qur'aanka: Aayaddan waxay nagu xoojinaysaa in Qur'aanka kariimka ahi uu yahay waxyi Eebe, oo uusan ahayn hadal bini'aadanka ka yimaada, sidaa darteed waa in aan si buuxda u qadarinno oo aan ku dhaqanno.