アン・ナジム · 42/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ ۝٤٢
Wa anna ilaa rabbikal muntahaa
📖 日本語意味
本当にあなたの主にこそ,帰着所はある。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • الْمُنتَهَى: 「終着点」「行き着く先」という意味で、全ての物事の最終的な帰着点を指します。

解釈:

この節では、全ての被造物の最終的な帰着点は、あなたの主(アッラー)の御許であることが述べられています。預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)よ、人間は死んだ後、必ずアッラーの御許へと戻り、その前に立たされるのです。そして、現世で行った全ての行いに対して、完全な報いが与えられます。善行には善い報いが、悪行にはそれに見合った報いが、公正に裁かれます。この帰還は避けられない現実であり、全ての創造物が最終的に向かう場所は、全能なるアッラーの御許以外にはありません。この世の全ての物事は有限であり、やがて終わりを迎えますが、その終着点はアッラーの御許なのです。

この節から得られる教訓と導き:

  1. 現世での生活は一時的なものであり、本当の永遠の生活は来世にあることを認識させられます。この認識は、人間が現世の欲望や誘惑に溺れることなく、より高潔な目的のために生きることを促します。
  2. 全ての行いがアッラーの御許で清算されるという確信は、人間に責任感と道徳的な行動を促します。誰も見ていない場所でも、アッラーが見ておられることを意識することで、誠実で正しい行いを実践できるようになります。
  3. この節は、死後の世界への信仰を強め、現世の苦難や試練に直面した際に、忍耐と希望を持って立ち向かう力を与えます。最終的な成功と救済はアッラーの御許にあるという安心感が、心に平安をもたらします。
  4. 全ての物事の終着点がアッラーであるという認識は、人間の傲慢さを戒め、謙虚さを育みます。いかなる権力や富も永遠ではなく、全てはアッラーの御手の中にあることを忘れないようにさせます。


📜 節 40-44 — スーラ アン・ナジム

40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
その努力(の成果)は,やがて認められるであろう。
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
やがて報奨は,十分に報いられる。
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
本当にあなたの主にこそ,帰着所はある。
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
かれこそは,笑わせ泣かせる御方。
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
また死なせ,生かす御方である。
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
42

翻訳 — アン・ナジム 42

スーラ アン・ナジム 節 42 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にあなたの主にこそ,帰着所はある。

スーラ 節 42/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 40–44. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers