An-Najm · 42/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ ۝٤٢
Wa anna ilaa rabbikal muntahaa
📖 Da Hausa
Kuma lalle, makõmar zuwa Ubangijinka kawai take?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

“Al-Muntaha” na nufin ƙarshen komai, wato inda dukkan al’amura suke ƙarewa da kuma koma gare shi.

Tafsirin Aya:

Aya mai girma tana tabbatar da cewa dukkan halittu, mutane da aljannu, za su koma zuwa ga Ubangijinka (Ya Muhammad) a ranar ƙiyamah. Babu wani makoma ko ƙarshe face zuwa ga Allah Maɗaukaki. Shi ne mafarkin kowa, kuma shi ne wurin da za a yi hisabi da sakamako ga dukkan ayyukan da mutum ya aikata a duniya. Duk wani abu da ya fara daga Allah, zai koma gare shi a ƙarshe. Wannan yana nuna cewa Allah ne ke da iko a kan komai, kuma shi ne ke mulkin dukkan al’amura.

Fa’idojin Aya:

  1. Wannan aya tana tunatar da mu cewa duk wani aiki da muke yi a duniya, za a yi mana hisabi a kansa a gaban Allah. Don haka, ya kamata mu yi aikin alheri da yake faranta ran Allah.
  2. Yana kara wa mumini imani da cewa Allah ne kaɗai ya cancanci bauta, domin shi ne ƙarshen komai.
  3. Yana sa mu ƙaura zuwa ga Allah a cikin dukkan al’amuranmu, mu dogara gare shi, kuma mu san cewa dukkan abin da muke so, muna samunsa a wurin Allah.
  4. Yana tunatar da mu a sake tunani a kan rayuwa ta duniya, cewa ba ta dawwama, kuma makoma ta gaskiya ita ce zuwa ga Allah.


📜 Aya 40-44 — Surah An-Najm

40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
Kuma lalle, aikinsa zã a gan shi.
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Sa'an nan a sãka masa da sakamako wanda yake mafi cikar ma'auni?
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
Kuma lalle, makõmar zuwa Ubangijinka kawai take?
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Kuma lalle, Shĩ, Shĩ ne Ya sanya dariya, kuma Ya sanya kũka.
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Kuma lalle, Shĩ, Shĩ ne Ya kashe, kuma Ya rãyar.
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
42Aya

Fassara — An-Najm 42

Surah An-Najm Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle, makõmar zuwa Ubangijinka kawai take?

Surah Aya 42/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers