Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الْمُنتَهَى — ақырғы шек, соңғы түйін, барлық жаратылыстың қайтатын жері.
- إِلَىٰ رَبِّكَ — Раббыңа, яғни Аллаһқа қарай.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят адам баласының өмірінің түпкі мақсаты мен ақырғы түйінін айқындайды. Барлық жаратылыс — адамдар, жындар, періштелер — өздерінің жаратушысы әрі иесі Аллаһқа қайтады. Өлімнен кейін әркім Раббысының алдына барады да, өз ісіне сай жауап алады. Жақсылық жасаған адам жақсылықпен, жамандық жасаған адам жамандықпен кездеседі. Бұл — Аллаһтың әділдігі мен құдіретінің көрінісі. Сондықтан адам баласы осы дүниедегі өмірін осы ақырғы түйінді есте ұстап өткізуі керек.
- Алынатын пайдалар:
- Бұл аят адамға өмірдің өтпелі екенін, ал ақырғы мақсат — Аллаһқа қайту екенін еске салады.
- Әрбір ісіміз үшін жауап беретінімізді білгенде, жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтанамыз.
- Аллаһқа қайтуға сену жүректі тыныштандырып, өмірге мән береді.
- Бұл аят адамды дүниеқұмарлықтан арылып, ақыретке дайындалуға шақырады.
- Ислам діні адамды әділдікке, жауапкершілікке және Аллаһқа деген сенімге бастайды.
📜 Аят 40-44 — Ан-Наджм сүресі
Аударма — Ан-Наджм 42
Ан-Наджм сүресі Аят 42 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және соңғы шек қайту Раббыңа екендігі жайлыСүресі Аят 42/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 40–44. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Наджм
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


