Ан-Наджм · 42/62
Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ ۝٤٢
Wa anna ilaa rabbikal muntahaa
📖 Қазақ тілінде
және соңғы шек қайту Раббыңа екендігі жайлы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْمُنتَهَى — ақырғы шек, соңғы түйін, барлық жаратылыстың қайтатын жері.
  • إِلَىٰ رَبِّكَ — Раббыңа, яғни Аллаһқа қарай.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят адам баласының өмірінің түпкі мақсаты мен ақырғы түйінін айқындайды. Барлық жаратылыс — адамдар, жындар, періштелер — өздерінің жаратушысы әрі иесі Аллаһқа қайтады. Өлімнен кейін әркім Раббысының алдына барады да, өз ісіне сай жауап алады. Жақсылық жасаған адам жақсылықпен, жамандық жасаған адам жамандықпен кездеседі. Бұл — Аллаһтың әділдігі мен құдіретінің көрінісі. Сондықтан адам баласы осы дүниедегі өмірін осы ақырғы түйінді есте ұстап өткізуі керек.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамға өмірдің өтпелі екенін, ал ақырғы мақсат — Аллаһқа қайту екенін еске салады.
  • Әрбір ісіміз үшін жауап беретінімізді білгенде, жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтанамыз.
  • Аллаһқа қайтуға сену жүректі тыныштандырып, өмірге мән береді.
  • Бұл аят адамды дүниеқұмарлықтан арылып, ақыретке дайындалуға шақырады.
  • Ислам діні адамды әділдікке, жауапкершілікке және Аллаһқа деген сенімге бастайды.


📜 Аят 40-44 — Ан-Наджм сүресі

40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
әрі оның ұмтылыс-амалы ғана көрсетілетіні, қайта тірілу күні алдынан шығатыны
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
кейін оған істерінің қайтарымы толығымен берілетіндігі
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
және соңғы шек қайту Раббыңа екендігі жайлы
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Әрі күлдіретін де, жылататын да Ол
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
және өлтіріп, тірілтетін де Ол екендігі
Ан-НаджмҚұран тізімі
62Аят
MeccanRevelation
42Аят

Аударма — Ан-Наджм 42

Ан-Наджм сүресі Аят 42 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және соңғы шек қайту Раббыңа екендігі жайлы

Сүресі Аят 42/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 40–44. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers