ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ — อายะฮฺ 42

### معاني الكلمات:

• المنتهى: أي المرجع والمصير النهائي، والانتهاء إليه سبحانه.

### تفسير الآية:

และแท้จริงจุดหมายปลายทางสูงสุดของทุกสิ่งนั้นอยู่ที่พระเจ้าของเจ้า โอ้ท่านเราะสูล ผู้คนทั้งปวงจะต้องกลับไปหาพระองค์ในวันกิยามะฮ์ และพระองค์จะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาด้วยความยุติธรรมของพระองค์ ไม่มีผู้ใดหลีกหนีจากการกลับไปหาพระองค์ได้ และไม่มีที่พึ่งพิงอื่นใดนอกจากพระองค์ การกลับไปหาพระองค์นี้รวมถึงการที่มนุษย์จะถูกสอบสวนและได้รับผลตอบแทนตามการงานที่ได้กระทำไว้ในโลกดุนยา

### ข้อคิดที่ได้รับ:

1. การตระหนักว่าจุดจบของทุกคนคือการกลับไปหาอัลลอฮ์ ทำให้มนุษย์ไม่ประมาทในการดำเนินชีวิต และหมั่นตรวจสอบการงานของตนอยู่เสมอ
2. ความเชื่อเรื่องวันสุดท้ายและการกลับไปหาพระเจ้าเป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ทำความดีและละเว้นความชั่ว เพราะรู้ว่าทุกการกระทำจะถูกนำมาพิจารณา
3. การที่ทุกสิ่งจบลงที่พระองค์ผู้เดียว ทำให้หัวใจของมนุษย์ผูกพันกับพระองค์ ไม่ยึดติดกับสิ่งใดในโลกนี้ และมอบหมายกิจการทั้งหลายแด่พระองค์
4. บทเรียนนี้ปลุกจิตสำนึกให้มนุษย์เตรียมตัวสำหรับการพบพระเจ้าด้วยการงานที่ดี และทำให้ชีวิตมีเป้าหมายที่ชัดเจน ไม่หลงอยู่ในความฟุ้งเฟ้อของโลก