سورت نجم — آیت 42

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• الْمُنتَهَىٰ: پای، د رسېدو ځای، د بېرته ورتګ منزل.

د آیت تفسیر:

او دا چې ای رسوله! ستا د رب په طرف د ټولو مخلوقاتو بېرته ورتګ او پای دی. ټول خلک به له مرګ وروسته خپل رب ته ورګرځي، او هغه به د دوی د اعمالو بشپړ جزا ورکړي — ښه عمل ته ښه بدله او بد عمل ته بد سزا. دا د قیامت د ورځې حقیقت دی، چې هر څوک به د خپل کړي عمل پایله ویني، او له هغه ځایه نه وتل او نه تېښته شونې ده.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته د قیامت د ورځې یادونه کوي، چې دوی دې د خپلو اعمالو په سمولو کې کوښښ وکړي او د الله له امره سرغړونه ونه کړي.
• دا چې ټول کارونه او چارې الله ته رسېږي، نو انسان باید خپل توکل یوازې پر الله وکړي او له هغه پرته له هیچا نه ووېرېږي.
• دا آیت د آخرت په ایمان قوي کوي، چې د مسلمان په زړه کې د حساب او جزا وېره او د الله د رحمت هیله پیدا کوي، او دا د نیک عمل کولو ترټولو لوی محرک دی.