အန်-နဂ်ျမ် · 42/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ ۝٤٢
Wa anna ilaa rabbikal muntahaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် (အို-နဗီတမန်တော်၊) ဧကန်အမှန် လမ်းဆုံးမှာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ ဖြစ်သည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာဦးကျမ်းတော်မြတ်၏ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • الْمُنتَهَىٰ (အလ်မွန်သဟာ) — အဆုံးသတ်၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိရာနေရာ၊ နိဂုံးချုပ်ရာဌာန။
  • رَبِّكَ (ရဗ္ဗိက) — သင်၏အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအားလုံး၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်နှင့် အဆုံးသတ်ရောက်ရှိရာဌာနကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ လူသားတို့သည် ဤလောကီဘဝတွင် မည်သို့ပင်ကြိုးစားအားထုတ်ပါစေ၊ မည်သည့်လမ်းကို လျှောက်လမ်းပါစေ၊ နောက်ဆုံးတွင် အားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်ပါသည်။ သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်ခြင်းနေ့တွင် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါအားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်သို့ စုရုံးရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အပြည့်အစုံ အစားပေးခြင်းကို ခံယူကြရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ကောင်းမှုပြုသူများသည် ကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများသည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်၏ အကျိုးဆက်ကို ခံစားကြရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ဟပ်ဖော်ပြပါသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတစ်ဦးသည် ဤလောကီဘဝတွင် ရှိနေစဉ် အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ကို အမြဲသတိရနေရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုနေ့အတွက် ကောင်းမွန်သော ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ထားရမည်ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော်အတွက် ဆွဲဆောင်မှုဖြစ်စေသော သင်ခန်းစာများ။
  • လူသားတိုင်း၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့သာ ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားတို့အား မာန်မာနကြီးခြင်း၊ လောဘတကြီး လိုချင်တပ်မက်ခြင်းတို့မှ ကင်းဝေးစေပြီး၊ စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေပါသည်။
  • ဤလောကီဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ကြောင်း နားလည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား အဓိကပန်းတိုင်ဖြစ်သော နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားတို့အား မျှတမှုနှင့် တရားမှုကို လိုက်နာရန် အားပေးပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော


📜 အာယာသ် 40-44 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

40وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
မုချဧကန် ထိုမနုဿလူသား၏ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ချက်မှာ မကြာမြင့်မီပင် တွေ့မြင်ရမည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊
41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
ထို့နောက် ထိုမနုဿ လူသားသည် ယင်းကြိုးပမ်းမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ လွန်စွာပြည့်စုံသော အစားပေးခြင်းကို ခံရမည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ (သတင်းပေးခြင်း မခံခဲ့ရလေသလော)။
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
၎င်းပြင် (အို-နဗီတမန်တော်၊) ဧကန်အမှန် လမ်းဆုံးမှာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ ဖြစ်သည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ရယ်စေတော်မူသည်၊ ငိုကြွေးစေတော်မူသည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
ထိုအရှင်မြတ်သည် မချွတ်မလွဲ သေစေတော်မူသည်၊ ရှင်စေတော်မူသည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
42အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 42

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 42 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် (အို-နဗီတမန်တော်၊) ဧကန်အမှန် လမ်းဆုံးမှာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ ဖြစ်သည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 42/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 40–44. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers