سورت نجم — آیت 43

د معنا کلمو:

• أضحك: موسکي کول، خندول.
• أبكى: ژړول، ژړا کول.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې خپل کامل قدرت او بې ساري اختیار بیانوي چې هغه ذات یوازې د خندا او ژړا خاوند او فاعل دی. یعنی هغه څوک چې وغواړي، په دنیا کې یې زړه خوشحاله کوي او موسکي ورکوي، او څوک چې وغواړي، یې غمګین کوي او ژړا ورکوي. دا دوه حالتونه (خندا او ژړا) د انسان د زړه د خوښۍ او خفګان څرګندونکي دي، او دا ټول د الله تعالیٰ په اراده او حکمت سره واقع کیږي. نه خندا په خپل سر راځي او نه ژړا، بلکې دا ټول د هغه ذات په امر او تقدیر سره دي. همدارنګه په آخرت کې به هم مومنان د جنت د نعمتونو په لیدو موسکي او خندونکي وي، او کافران به د عذاب په وېرې ژاړي.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

1. د توحید بشپړول: دا آیت ثابتوي چې د انسان په ټولو احوالو او حالتونو باندې یوازې الله تعالیٰ واکمن دی، او دا چې خندا او ژړا، خوښي او خفګان ټول د هغه په اراده سره دي. نو انسان باید په هر حالت کې د الله تعالیٰ یاد وکړي او له هغه څخه مرسته وغواړي.
2. د صبر او شکر درس: کله چې انسان پوه شي چې خوښي او خفګان د الله تعالیٰ له لوري دي، نو په خوشحالۍ کې به شکر ادا کوي او په غم کې به صبر کوي، ځکه پوهیږي چې دا ټول د الله تعالیٰ له حکمت او مصلحت څخه دي.
3. د آخرت یادونه: دا آیت انسان ته یادونه کوي چې لکه څنګه چې په دنیا کې خندا او ژړا ده، په آخرت کې به هم داسې وي، خو هلته به دا حالتونه تلپاتې وي. نو انسان باید هڅه وکړي چې په آخرت کې د تلپاتې خندا او خوښۍ لپاره عمل وکړي.
4. د الله تعالیٰ په رحمت باندې باور: دا چې الله تعالیٰ خپل بندګان موسکي کوي او خوشحاله یې کوي، د هغه د رحمت او مهربانۍ ښکارندوی دی. دا انسان ته هیله ورکوي چې د الله تعالیٰ له رحمت څخه هیڅکله ناامیده نشي.