An-Najm · 53/62
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Najm
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ۝٥٣
Wal mu`tafikata ahwaa
📖 S Tamazight
Issenger tid inneqlaben;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المُؤْتَفِكَة: تامزوارت، د تِيمْزِدَا (تِيمْزِدَاوِين) نْ قَوْمْ لُوطْ، أَيْ تِيمْدِينِين تِي دْ يَقْلِبْ رَبِّي سْ وَرْدْهَا (تِيزْنِي) نْ تْمِيرْت.
  • أَهْوَى: يَسْقِطْ يَتِّ، أَيْ رَمَاهَا سْ وَدْرَارْ، مْلَالِّي تْسْقَطْ سْ وَقَابَا.

التفسير:

رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ يَقُولْ فِي هَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ: وَالْمُؤْتَفِكَةَ (تَمْزِدَاوِينْ نْ قَوْمْ لُوطْ) أَهْوَى (يَسْقِطْ يَتِّ سْ وَدْرَارْ). أَيْ أَنَّ اللهَ تَعَالَى قَلَبَ قُرَى قَوْمِ لُوطٍ عَلَيْهِمْ، وَكَانَتْ سَبْعَ مُدُنٍ، فَرَفَعَهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِجَنَاحِهِ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاءِ نُبَاحَ كِلَابِهِمْ وَصِيَاحَ دِيكَتِهِمْ، ثُمَّ قَلَبَهَا وَأَسْقَطَهَا إِلَى الْأَرْضِ، فَجَعَلَ عَالِيَهَا سَافِلَهَا، وَأَتْبَعَهَا بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ. وَهَذَا الْعَذَابُ كَانَ جَزَاءً لَهُمْ عَلَى كُفْرِهِمْ وَفَوَاحِشِهِمْ الَّتِي لَمْ يَسْبِقْهُمْ بِهَا أَحَدٌ مِنَ الْعَالَمِينَ، حَيْثُ كَانُوا يَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ وَيَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَيَأْتُونَ فِي نَادِيهِمُ الْمُنْكَرَ.

الفوائد المستخلصة:

  • عَظَمَةُ قُدْرَةِ اللهِ تَعَالَى وَقَهْرِهِ لِلْعُصَاةِ، فَهُوَ الَّذِي يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ بِأَنْوَاعِ الْعَذَابِ، لَا يَمْنَعُهُ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ.
  • الْحَذَرُ مِنَ الْفَوَاحِشِ وَالْمَعَاصِي، فَإِنَّ عَاقِبَتَهَا وَخِيمَةٌ، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَأْخُذُ الظَّالِمِينَ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ.
  • رَحْمَةُ اللهِ تَعَالَى بِالْمُؤْمِنِينَ وَعَدْلُهُ فِي الْعَصَاةِ، فَهُوَ لَا يُعَذِّبُ أَحَدًا إِلَّا بِذَنْبِهِ، وَيُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ الصَّالِحِينَ كَمَا أَنْجَى لُوطًا عَلَيْهِ السَّلَامُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ.
  • هَذِهِ الْقِصَّةُ عِبْرَةٌ لِلْمُتَأَمِّلِينَ، وَتَذْكِيرٌ بِأَنَّ السُّنَّةَ الْإِلَهِيَّةَ فِي الْأُمَمِ السَّابِقَةِ لَا تَتَغَيَّرُ، فَمَنْ تَمَرَّدَ عَلَى اللهِ وَخَالَفَ أَمْرَ رُسُلِهِ هَلَكَ وَدُمِّرَ.


📜 Aya 51-55 — Sura An-Najm

51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Si Tamud, ur d Iooi ara.
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Agdud n Nuê, uqbel nnsen, war ccekk, iugar iten ddens, lbbwe$v.
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Issenger tid inneqlaben;
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
Idel iten s wayen idellen.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Anta talalt n Mass ik ara tnamerev?
An-NajmLqaɛida n Quran
62Aya
MeccanRevelation
53Aya

Astrar — An-Najm 53

Sura An-Najm Aya 53 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Issenger tid inneqlaben;

Sura Aya 53/62 — Sura An-Najm النجم (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Najm Seld, Sura An-Najm Astrar, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Aya 51–55. S Tamazight: العربية.





Alquran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers