ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- المؤتفکة: شهرهای زیر و رو شدهٔ قوم لوط (علیه السلام) که با بالا بردن و واژگون کردن، هلاک شدند.
- أهوی: فرو انداخت، سقوط داد (یعنی آنها را از بالا به پایین پرتاب کرد).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به هلاکت و عذاب قوم لوط اشاره میکند. «مؤتفکه» به شهرهای قوم لوط گفته میشود که به دلیل گناهان بزرگشان، مانند عمل شرمآور لواط، مورد غضب الهی قرار گرفتند. خداوند به فرشتهٔ خود جبرئیل (علیه السلام) فرمان داد تا این شهرها را با تمام ساکنانشان از زمین برکند و به آسمان ببرد، سپس آنها را واژگون کرده و به زمین فرو اندازد. به این ترتیب، عالیترین بخش شهر به پایینترین نقطه تبدیل شد و سنگهایی که از آسمان باریدند، آنها را نابود کردند. این عذاب نشانهای از قدرت بیپایان خداوند و هشداری برای کسانی است که از فرمانهای او سرپیچی میکنند و در گناه و فساد غرق میشوند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که خداوند بر همه چیز تواناست و هیچ کس نمیتواند از عذاب او فرار کند، حتی اگر در شهرهای مستحکم و با جمعیت زیاد زندگی کند.
- عذاب قوم لوط عبرتی است برای تمام انسانها تا از نافرمانی خدا و گناهان بزرگ، بهویژه اعمالی که فطرت پاک انسانی را آلوده میکند، دوری کنند.
- خداوند در عین مهربانی و رحمت، در برابر ظالمان و گناهکاران سرسخت، سختگیر و قاطع است و عدالت او اقتضا میکند که فساد را ریشهکن کند.
- این آیه انسان را به تفکر در سرنوشت اقوام گذشته دعوت میکند تا با عبرت گرفتن از آنها، راه حق و رستگاری را بپیماید و از عذاب آخرت در امان بماند.
📜 آیه 51-55 — نجم
ترجمه — نجم 53
سوره نجم آیه 53 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و نيز مؤتفكه را نابود كرد.سوره آیه 53/62 — نجم النجم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نجم گوش دهید, نجم ترجمه, نجم mp3, نجم pdf. آیه 51–55. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










