안-나즘 · 53/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ۝٥٣
Wal mu`tafikata ahwaa
📖 한국어 의미
하나님은 롯의 고을들도 전 복시켜

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المُؤْتَفِكَة: القُرى التي انقلبت بأهلها، وهي مدائن قوم لوط عليه السلام.
  • أَهْوَى: أسقطها وألقاها من علوٍّ إلى الأرض.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى في هذه الآية إنه أهلك القُرى المنقلبة، وهي مدائن قوم لوط، حيث رفعها جبريل عليه السلام إلى السماء ثم قلبها وأسقطها إلى الأرض، فجعل عاليها سافلها، وأمطر عليهم حجارة من سجيل، فلم ينجُ منهم أحدٌ. هذا الإهلاك كان عقوبةً عادلة لكفرهم وفاحشتهم التي لم يسبقهم بها أحد من العالمين.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة قدرة الله تعالى في إهلاك الظالمين، فهو القادر على أن يرفع القرى ثم يقلبها ويسقطها في لحظة واحدة.
  • التحذير من المعاصي والفواحش، فإن عاقبة قوم لوط كانت الهلاك الدامي، فليعتبر المؤمنون ولا يقتربوا من هذه الكبائر.
  • رحمة الله بالمؤمنين، إذ نجّى لوطاً ومن آمن معه قبل العذاب، وهذا يبشر المؤمنين بأن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.
  • في هذه الآية تسليةٌ للنبي ﷺ والمؤمنين، بأن الله ينصر أولياءه ويهلك أعداءه، ولو بعد حين.


📜 절 51-55 — 장 안-나즘

51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
그들 이전의 사악하고 오만 했던 노아의 백성도 그렇게 하였 노라
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
하나님은 롯의 고을들도 전 복시켜
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
응벌로서 그들을 감싸 버렸 으되
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
그래도 너희는 주님의 은헤 에 관하여 논쟁하느뇨
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
53

번역 — 안-나즘 53

장 안-나즘 절 53 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 롯의 고을들도 전 복시켜

장 절 53/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 51–55. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers