ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ — อายะฮฺ 53

คำอธิบายความหมายของคำสำคัญ:

• อัล-มุอ์ตะฟิกะฮ์ (อัล-มุอ์ตะฟิกะฮ์) หมายถึง เมืองต่างๆ ของกลุ่มชนของท่านนบีลูฏ อะลัยฮิสสลาม ซึ่งได้ถูกพลิกกลับด้านบนเป็นด้านล่าง
• อัฮวา (أَهْوَىٰ) หมายถึง พระองค์ทรงทำให้มันตกลงสู่พื้นดิน หลังจากที่มันถูกยกขึ้นสู่ท้องฟ้า

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงการลงโทษของอัลลอฮ์ที่มีต่อเมืองของกลุ่มชนของท่านนบีลูฏ (เมืองสะดูมและเมืองรอบข้าง) ซึ่งเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยการทำบาปอันมหันต์ โดยเฉพาะการละเมิดทางเพศที่ผิดธรรมชาติ อัลลอฮ์ทรงส่งมะลาอิกะฮ์ญิบรีลลงมาเพื่อลงโทษพวกเขา โดยญิบรีลได้ใช้ปีกของเขายกเมืองเหล่านั้นขึ้นสู่ท้องฟ้าจนกระทั่งชาวเมืองได้ยินเสียงมะลาอิกะฮ์ในชั้นฟ้า จากนั้นจึงพลิกเมืองกลับด้านและเหวี่ยงลงสู่พื้นดิน ทำให้ส่วนบนของเมืองกลายเป็นส่วนล่าง และทรงให้ฝนหินจากดินเผาที่ร้อนจัดตกลงมาทับถมพวกเขาอย่างต่อเนื่อง นี่คือการลงโทษที่รุนแรงและน่ากลัวอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นแบบอย่างแก่ประชาชาติทั้งหลายที่ได้เห็นและได้ยินเรื่องราวนี้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์ต่อผู้ที่ฝ่าฝืนพระบัญชานั้นรุนแรงและแน่นอน ไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีจากพระองค์ได้ แม้แต่เมืองที่แข็งแกร่งก็ไม่อาจต้านทานพลังอำนาจของพระองค์ได้
2. การทำบาปที่ผิดธรรมชาติและละเมิดขอบเขตของอัลลอฮ์เป็นเหตุให้ได้รับการลงโทษที่รุนแรงที่สุด เราจึงควรตักเตือนตนเองและสังคมให้ห่างไกลจากสิ่งต้องห้ามเหล่านี้
3. อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมในการลงโทษผู้กระทำผิด และพระองค์ทรงส่งสัญญาณเตือนแก่มนุษยชาติผ่านเรื่องราวในอดีต เพื่อให้เราได้บทเรียนและหลีกเลี่ยงการกระทำเช่นนั้น
4. การศรัทธาในพลังอำนาจอันไร้ขีดจำกัดของอัลลอฮ์ทำให้เรามีความเกรงกลัวต่อพระองค์ และเพิ่มความสำรวมในการดำเนินชีวิตให้อยู่ในหนทางที่พระองค์ทรงพอพระทัย