Sure An-Najm — Vers 53

Ordforklaringer:

• الْمُؤْتَفِكَةَ (al-mu'tafikah): betyr de snudde/veltende byene, som refererer til byene til Lots folk (Sodoma og Gomorra). Ordet kommer fra "iftikak" som betyr å snu opp ned på noe.
• أَهْوَىٰ (ahwā): betyr å kaste ned, senke eller styrte noe nedover.

Tolkning av verset:

I dette verset viser Allah den Allmektige til sin makt og sin straff over de syndige folkene. Han sier at Han kastet ned og ødela de snudde byene, nemlig byene til Lots folk (Sodoma og Gomorra). Disse byene ble løftet opp til himmelen av engelen Gabriel, for deretter å bli snudd opp ned og kastet ned til jorden igjen. Dette var en fryktelig straff for folket som drev med umoral og synd, og som ikke lyttet til profeten Lots advarsler. Allah gjorde deres øverste til det nederste, og dekket dem med steiner av brent leire. Denne hendelsen viser Allahs absolutte makt over alt, og at ingen kan unnslippe Hans straff når Han bestemmer seg for å ødelegge et folk.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset lærer oss at Allahs straff er rettferdig og uunngåelig for dem som synder og nekter å følge Hans budbringere. Det minner oss om viktigheten av å holde oss unna umoral og synd, og å følge Allahs veiledning.
• Verset viser også Allahs makt og kontroll over hele skaperverket – Han kan løfte byer opp i himmelen og kaste dem ned igjen. Dette styrker vår tro på Allahs storhet og oppmuntrer oss til å ydmyke oss for Ham.
• Hendelsen med Lots folk er en advarsel til alle generasjoner om konsekvensene av å bryte Allahs grenser. Det oppfordrer oss til å reflektere over historien og ta lærdom av den, slik at vi ikke gjentar de samme feilene.
• Verset trøster de troende ved å vise at Allah alltid står på de rettferdiges side og vil straffe de urettferdige, enten det skjer i denne verden eller i det hinsidige. Dette gir håp og styrke til dem som følger sannheten.