نجم · 53/62
ترجمہ تلفظ — نجم
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ۝٥٣
Wal mu`tafikata ahwaa
📖 اردو ترجمہ
اور اسی نے الٹی ہوئی بستیوں کو دے پٹکا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْمُؤْتَفِکَةَ: وہ بستیاں جو الٹ دی گئیں، یعنی قومِ لوط کی بستیاں۔
  • أَهْوَىٰ: اسے نیچے گرا دیا، الٹ کر زمین پر پٹک دیا۔

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی قدرتِ کاملہ اور اپنے عذاب کے نزول کا ذکر فرما رہے ہیں کہ اس نے ان بستیوں کو جو الٹ دی گئی تھیں، یعنی قومِ لوط کی بستیوں کو، اٹھا کر نیچے گرا دیا۔ یہ وہ بستیاں تھیں جو بحرِ مردار کے کنارے آباد تھیں، جہاں حضرت لوط علیہ السلام نے قوم کو راہِ راست کی دعوت دی، لیکن انہوں نے سرکشی اور بدکاری پر اصرار کیا۔ اللہ تعالیٰ نے جبرائیل علیہ السلام کے ذریعے ان بستیوں کو اتنا اونچا اٹھایا کہ اہلِ آسمان نے ان کی آوازیں سنیں، پھر انہیں الٹ کر زمین پر گرا دیا، اور ان پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر برسائے۔ یہ عذاب ان کی بدعملی اور نافرمانی کا نتیجہ تھا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں عبرت حاصل کرنی چاہیے کہ اللہ تعالیٰ کی گرفت کتنی سخت ہے۔ جو قومیں اپنے نبیوں کی دعوت کو جھٹلاتی ہیں اور گناہوں پر اصرار کرتی ہیں، ان کا انجام تباہی اور بربادی کے سوا کچھ نہیں ہوتا۔ آج بھی ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے احکامات پر عمل کریں، اپنے دلوں کو گناہوں سے پاک رکھیں، اور اپنی زندگیوں کو قرآن و سنت کے مطابق ڈھالیں۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت شدید ہے۔ ہمیں اپنے اعمال کا محاسبہ کرتے رہنا چاہیے اور اللہ سے مغفرت طلب کرنی چاہیے، تاکہ ہم اس کے عذاب سے محفوظ رہیں اور اس کی رحمت کے مستحق بنیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 51-55 — نجم

51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
اور ثمود کو بھی۔ غرض کسی کو باقی نہ چھوڑا
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
اور ان سے پہلے قوم نوحؑ کو بھی۔ کچھ شک نہیں کہ وہ لوگ بڑے ہی ظالم اور بڑے ہی سرکش تھے
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
اور اسی نے الٹی ہوئی بستیوں کو دے پٹکا
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
پھر ان پر چھایا جو چھایا
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
تو (اے انسان) تو اپنے پروردگار کی کون سی نعمت پر جھگڑے گا
نجمقرآن فہرست
62آیت
مکیRevelation
53آیت

ترجمہ — نجم 53

سورہ نجم آیت 53 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اسی نے الٹی ہوئی بستیوں کو دے پٹکا

سورہ آیت 53/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 51–55. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں