Soera An-Najm — Vers 53

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Mu'tafikah (الْمُؤْتَفِكَةَ): Dit verwijst naar de omgekeerde steden, namelijk de steden van het volk van Lot (Lut). Ze worden zo genoemd omdat ze werden opgeheven en vervolgens omgekeerd op de aarde werden neergeworpen.
• Ahwa (أَهْوَى): Hij (Allah) wierp haar neer of liet haar vallen, dat wil zeggen: Hij liet haar van boven naar beneden vallen.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

In deze nobele vers vertelt Allah ons over een van Zijn grote tekenen van macht en Zijn strenge bestraffing van de ongelovigen. Het betreft de steden van het volk van Lot, vrede zij met hem. Deze steden, waaronder Sodom, waren gevuld met ongeloof, zonden en gruweldaden die nog nooit eerder op aarde waren begaan. Toen hun zonden de grens overschreden en zij bleven volharden in hun ongeloof en ongehoorzaamheid, stuurde Allah Zijn engel Djibriel (Gabriël), vrede zij met hem, om hen te straffen.

Hij hief deze steden op tot aan de hemel, totdat de bewoners van de hemel het geblaf van hun honden en het geluid van hun hanen konden horen. Vervolgens keerde Hij ze om en wierp ze neer op de aarde, zodat hun hoogste deel het laagste werd. Daarna volgde een regen van stenen van gebakken klei die op hen neerdaalde. Dit was een vernietigende en totale straf die niemand van hen overliet.

Deze gebeurtenis toont de absolute macht van Allah, de Verhevene. Hij is Degene Die, wanneer Hij iets wil, zegt: "Wees", en het is. Hij vernederde de hoogmoedigen en vernietigde de tirannen. Dit dient als een les voor de mensheid: dat niemand de straf van Allah kan ontvluchten, en dat Zijn bestraffing zeker is voor degenen die Zijn boodschappers verloochenen en Zijn geboden overtreden.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O gelovige, kijk naar deze geweldige gebeurtenis en besef de grootsheid van Allah. De steden die ooit bloeiden met welvaart en bevolking, werden in een oogwenk vernietigd. Niemand kon hen redden, geen enkele macht of fort kon hen beschermen tegen de straf van Allah. Dit is een waarschuwing voor iedereen die de boodschap van de waarheid verwerpt en zich overgeeft aan zonden en overtredingen.

Allah, de Verhevene, is echter ook de Meest Barmhartige en de Meest Genadevolle. Hij heeft de deur van berouw voor Zijn dienaren geopend tot het laatste moment. Wie terugkeert naar Allah met een oprecht hart, Hem om vergeving vraagt en Zijn geboden naleeft, zal Zijn genade en vergeving ontvangen. Laten we daarom deze verzen beschouwen als een oproep om dichter bij Allah te komen, Zijn eenheid te erkennen en Zijn boodschapper, Mohammed (vrede zij met hem), te volgen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de straf van het Hiernamaals.