Surah An-Najm — Ayat 53

Makna Perkataan:

• الْمُؤْتَفِكَةِ (al-mu'tafikah): Negeri-negeri kaum Lut yang telah diterbalikkan, iaitu kota Sadum dan sekitarnya.
• أَهْوَىٰ (ahwa): Menjatuhkan ke bumi, iaitu menjatuhkan dengan kekuatan yang sangat dahsyat selepas mengangkatnya ke langit.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan lagi satu bukti kekuasaan-Nya yang agung dalam ayat ini, iaitu tentang kebinasaan kaum Lut. Negeri-negeri kaum Lut yang telah diterbalikkan itu telah dijatuhkan oleh Allah dengan cara yang sangat menggerunkan. Malaikat Jibril 'alaihissalam telah mengangkat negeri-negeri tersebut ke langit sehingga penduduknya dapat mendengar suara malaikat di langit, kemudian diterbalikkan dan dijatuhkan ke bumi dengan keadaan terbalik. Ini adalah azab yang amat dahsyat bagi kaum yang melakukan kemungkaran yang melampaui batas — kaum yang pertama kali melakukan perbuatan homoseksual yang keji dan tidak pernah dilakukan oleh sesiapa pun sebelum mereka.

Peristiwa ini berlaku sebagai pembalasan atas perbuatan keji mereka yang melampaui batas, iaitu mendustakan Nabi Lut 'alaihissalam dan terus-menerus berada dalam kesesatan. Allah menjadikan negeri mereka sebagai pengajaran bagi umat-umat selepas mereka, dan kesan azab itu masih dapat dilihat sehingga kini sebagai tanda kebesaran Allah.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, kisah ini bukan sekadar cerita sejarah yang tinggal kenangan, tetapi ia adalah peringatan yang amat besar bagi kita semua. Allah Maha Kuasa untuk melakukan apa sahaja terhadap makhluk-Nya. Jika Dia mampu mengangkat sebuah negeri ke langit kemudian menjatuhkannya ke bumi, maka yakinlah bahawa Allah Maha Mampu untuk menghukum sesiapa sahaja yang melakukan kemungkaran dan kezaliman.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini. Jauhilah segala bentuk kemaksiatan, terutamanya perbuatan keji yang telah membinasakan umat terdahulu. Sesungguhnya azab Allah itu amat pedih bagi mereka yang melanggar perintah-Nya. Sebaliknya, marilah kita sentiasa bertaubat, beristighfar, dan mendekatkan diri kepada Allah dengan amal soleh. Semoga Allah melindungi kita daripada azab-Nya dan merahmati kita dengan keampunan serta keredaan-Nya. Amin.