An-Najm · 53/62
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Najm
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ۝٥٣
Wal mu`tafikata ahwaa
📖 Kwa Kiswahili
Na miji iliyo pinduliwa, ni Yeye aliye ipindua.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Al-Mu'tafikah: Miji ya watu wa Lut (kama vile Sodoma na Gomora) ambayo iligeuzwa juu chini.
  • Ahwa: Aliitupa chini, aliidondosha kwa nguvu baada ya kuiinua juu.

Tafsiri ya Aya:

Na kwamba Mwenyezi Mungu aliwaangamiza watu wa Lut kwa kuigeuza miji yao juu chini. Jibril, amani imwe juu yake, aliinua miji hiyo hadi mbinguni, kisha akaiangusha chini ikiwa imegeuzwa, hivyo walipata adhabu kali isiyo na mfano. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na ukali wa adhabu yake kwa wale wanaokiuka maadili na kufanya maovu makubwa.

Faida Zinazopatikana:

  • Aya hii inatuonya dhidi ya kufuata matamanio na maovu, kwani watu wa Lut walipata adhabu ya kufedhehesha kwa sababu ya kufanya vitendo vya uchafu.
  • Inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwani anayeweza kuigeuza miji juu chini anaweza kumuadhibu mtu yeyote anayemwasi.
  • Inatupa faraja kwa waumini kwamba haki itashinda na uovu utaangamizwa, japo baada ya muda.
  • Inatukumbusha kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu si ya mbali kwa wale wanaoendelea kufanya maasi bila kutubu.


📜 Aya 51-55 — Sura An-Najm

51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Na Thamudi hakuwabakisha,
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Na kabla yao kaumu ya Nuhu. Na hao hakika walikuwa ni madhaalimu zaidi, na waovu zaidi;
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Na miji iliyo pinduliwa, ni Yeye aliye ipindua.
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
Vikaifunika vilivyo funika.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Basi neema gani ya Mola wako Mlezi unayo ifanyia shaka?
An-NajmFaharasa ya Qurani
62Aya
MakkaRevelation
53Aya

Tafsiri — An-Najm 53

Sura An-Najm Aya 53 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na miji iliyo pinduliwa, ni Yeye aliye ipindua.

Sura Aya 53/62 — Sura An-Najm النجم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Najm Sikiliza, Sura An-Najm Tafsiri, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Aya 51–55. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema