An-Najm · 53/62
Terjemah Transliterasi — An-Najm
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ۝٥٣
Wal mu`tafikata ahwaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan negeri-negeri kaum Luth yang telah dihancurkan Allah.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • الْمُؤْتَفِكَةَ (Al-Mu'tafikah): Negeri-negeri kaum Luth yang telah dibalikkan, yaitu kota Sodom dan sekitarnya.
  • أَهْوَى (Ahwa): Menjatuhkan atau merobohkan dari tempat yang tinggi ke bumi.

Tafsir:

Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan salah satu bukti kekuasaan dan keadilan-Nya, yaitu kehancuran negeri kaum Luth yang telah dijungkirbalikkan. Negeri mereka yang bernama Sodom telah dipenuhi dengan kemaksiatan yang sangat keji, yaitu perbuatan homoseksual yang belum pernah dilakukan oleh umat-umat sebelumnya. Mereka juga mendustakan Nabi Luth 'alaihis salam yang telah menyeru mereka kepada tauhid dan meninggalkan perbuatan keji tersebut.

Allah Ta'ala memerintahkan malaikat Jibril untuk mengangkat negeri kaum Luth ke langit dengan sayapnya, kemudian membalikkannya dan menjatuhkannya ke bumi. Negeri yang tadinya makmur menjadi hancur lebur, penduduknya binasa semuanya, dan Allah menghujani mereka dengan batu-batu dari tanah yang terbakar sebagai azab yang pedih. Peristiwa ini menjadi pelajaran bagi seluruh umat manusia hingga akhir zaman.

Sungguh, ini adalah bukti nyata bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dia yang mampu membalikkan sebuah negeri dari atas ke bawah, pasti mampu pula membangkitkan manusia dari kubur untuk dihisab dan diberi balasan. Maka wahai saudaraku, janganlah sekali-kali kita meremehkan kemaksiatan, sekecil apa pun ia. Karena azab Allah itu nyata dan pasti datang bagi siapa saja yang melanggar perintah-Nya dan melampaui batas.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pelajaran berharga, agar kita senantiasa menjauhi segala bentuk kemaksiatan, terutama perbuatan keji yang telah mendatangkan murka Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun bagi hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya dengan hati yang tulus. Janganlah kita menunda taubat, karena kematian bisa datang kapan saja tanpa kita duga. Semoga Allah melindungi kita semua dari azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang saleh. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 51-55 — An-Najm

51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
dan kaum Tsamud. Maka tidak seorangpun yang ditinggalkan-Nya (hidup).
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Dan kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang paling zalim dan paling durhaka,
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
dan negeri-negeri kaum Luth yang telah dihancurkan Allah.
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
lalu Allah menimpakan atas negeri itu azab besar yang menimpanya.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah kamu ragu-ragu?
An-NajmIndeks Quran
62Ayat
MakkiyahRevelation
53Ayat

Terjemah — An-Najm 53

Surat An-Najm Ayat 53 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan negeri-negeri kaum Luth yang telah dihancurkan Allah.

Surat Ayat 53/62 — An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Najm Dengarkan, An-Najm Terjemah, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Ayat 51–55. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu