Сура Ан-Наджм — Стих 53

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• „وَالْمُؤْتَفِكَةَ“ (ал-му'тафика): означава преобърнатите, обърнатите с главата надолу селища. Това са градовете на народа на Лут (Лот), които Аллах преобърна и съсипа.
• „أَهْوَىٰ“ (ахва): означава свали ги надолу, стовари ги, хвърли ги от високо на земята.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, споменава, че преобърнатите селища — градовете на народа на Лут — Той първо ги издигна високо към небето, после ги преобърна и ги стовари обратно на земята. Така те бяха унищожени напълно и обърнати с главата надолу. Това беше наказание за тяхното упорство в неверие и в гнусните дела, които вършеха, след като им беше изпратен предупредител и пратеник. Аллах не оставя несправедливите без възмездие и унищожава онези, които упорстват в греха, след като са били предупредени.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Коранът разказва истински истории за предишните народи, за да ни предупреди и да ни насочи към правия път.
• Аллах е справедлив и всемогъщ: Той дава отсрочка, но когато наказанието дойде, никой не може да го отблъсне.
• Човек трябва да се покае и да се върне към своя Господ, преди да е станало твърде късно.
• В тези разкази има милост и предупреждение: милост за онези, които се поучат, и предупреждение за онези, които упорстват.
• Коранът е книга на напътствие и мъдрост, която свързва сърцата с вярата и ги предпазва от пагубни пътища.