Suuratu An-Najm — Aaya 53

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• وَالْمُؤْتَفِكَةَ (Al-Mu'tafikah): Ko ɗiɗi ca'e ɗe Allah yani e dow yimɓe Luutu (A.S), ɗe o wayliti les e dow.
• أَهْوَىٰ (Ahwaa): Firti ko o yani ɗe, o waddi ɗe les, o halki ɗe.

1. Firo Aaya nden:

Allah Seniiɗo O halki ca'e ɗe yimɓe Luutu (A.S) ngonnoo e majje. O waddi ɗe les, o wayliti ɗe, o yani ɗe e leydi. Jibriilu (A.S) ummii e ɗe haa dow kammu, nden o waddi ɗe les, o wayliti ɗe, o yani ɗe e leydi. Allah halki ɗe sabu keeferaaku e bone ɗe yimɓe ɗen mbaɗnoo, ɓe fenni Nulaaɗo maɓɓe, ɓe mbaɗi bone mawɗo ngo Allah haɗi.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Allah ko Fooluɗo e kala huunde, O halka e kala yimɓe ɓe O muuyi, hay gooto ronkataa Mo.
• Bone e keeferaaku no addana halkere e leydi ndi yimɓe ɗen ngonnoo e mayri.
• Nulaaɓe Allah ko goonga, ɓe ngaddata yimɓe ɓen e laawol focciingol, kala fennuɗo ɓe no halkira.
• Aaya nden no waajitoo yimɓe ɓen yo ɓe ngoppu bone, yo ɓe tuubu e Allah, sabu Allah ko Jaafoowo, Hinnotooɗo.
• No holliri wonde Allah no reena Nulaaɓe Makko ɓen, O no halkira ɓe fennooɓe ɓen.
• Aaya nden no tinndini wonde ko Allah wi'i kon no woni goonga, hay huunde e mayre ronkataa wonde.