Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَالْمُؤْتَفِكَةَ (అల్-ముఅ్తఫికా): అంటే తలక్రిందులుగా చేయబడినది, కూలదోయబడినది. ఇక్కడ ఇది లూత్ (అలైహిస్సలాం) జాతి నివసించిన నగరాలను సూచిస్తుంది.
- أَهْوَىٰ (అహ్వా): అంటే క్రిందకు పడవేశాడు, నాశనం చేశాడు, అధఃపాతాళానికి తోసేశాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తఆలా లూత్ (అలైహిస్సలాం) జాతి ప్రజల నగరాలను తలక్రిందులుగా చేసి, పైభాగాన్ని క్రిందకు, క్రింది భాగాన్ని పైకి మార్చి, ఆకాశానికి ఎత్తి, ఆ తర్వాత భూమిపైకి కూలదోశాడు. జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) ఆ నగరాలను ఆకాశానికి ఎత్తి, తిరగబడిన స్థితిలో భూమిపైకి విసిరివేశాడు. ఈ విధంగా వారి అక్రమాలు, దుర్మార్గాలకు గురైన శిక్షగా ఆ నగరాలు నాశనమయ్యాయి. ఇది అల్లాహ్ శక్తికి, ఆయన న్యాయానికి స్పష్టమైన నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మహాశక్తిమంతుడు; ఆయన ఏదైనా చేయగలడు. ఆయన ఆజ్ఞను ఎవరూ ఎదిరించలేరు.
- దుర్మార్గులు, అక్రమాలు చేసేవారు ఎంత బలవంతులైనా, వారి అంతం నిశ్చయమే. అల్లాహ్ న్యాయం తప్పక జరుగుతుంది.
- లూత్ (అలైహిస్సలాం) జాతి వారి దుష్కృత్యాలకు గురైన శిక్ష మనకు హెచ్చరిక. మనం కూడా దుర్మార్గాలకు దూరంగా ఉండాలి.
- ఈ సంఘటన ఇస్లాం, ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని రుజువు చేస్తుంది. ఖుర్ఆన్ చెప్పిన విషయాలు నిజమని, అల్లాహ్ వాగ్దానాలు నెరవేరుతాయని ఇది నిరూపిస్తుంది.
- కాబట్టి, మనం అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన శిక్షకు భయపడి, మంచి కార్యాలు చేయాలి. ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడితే ఇహపరలోకాలలో విజయం లభిస్తుంది.
📜 వచనం 51-55 — సూరా అన్-నజ్మ్
అనువాదం — అన్-నజ్మ్ 53
సూరా అన్-నజ్మ్ వచనం 53 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆయనే తలక్రిందులైన నగరాలను నాశనం చేశాడుసూరా వచనం 53/62 — సూరా అన్-నజ్మ్ النجم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నజ్మ్ వినండి, సూరా అన్-నజ్మ్ అనువాదం, సూరా అన్-నజ్మ్ mp3, సూరా అన్-నజ్మ్ pdf. వచనం 51–55. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నజ్మ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


