Surat An-Najm — Ayat 53

1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:

• الْمُؤْتَفِكَةَ (al-mu'tafikah): yaiku kutha-kuthane kaum Luth kang diwalik, dadi ndhuwure ana ing ngisor lan ngisore ana ing ndhuwur.
• أَهْوَىٰ (ahwā): nyemplungake, nggawa mudhun, lan ngrusak nganti ambruk.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani bab kutha-kuthane kaum Luth kang wis dibalik. Kutha-kutha mau diangkat nganti dhuwur banget ing langit dening Malaikat Jibril 'alaihissalam, banjur diwalik lan dijungkirake, sabanjure diempetake menyang bumi kanthi nggegirisi. Dadi, ndhuwure kutha mau dadi ngisor, lan ngisore dadi ndhuwur. Wong-wong kang ana ing kono padha tumpes kabeh, ora ana siji-sijia kang slamet. Kedadeyan iki dadi tuladha babagan kekuwasan lan keadilane Allah marang umat kang mbangkang marang dhawuhe para rasul. Sadurunge kedadeyan iki, umat-umat liyane kayata kaum 'Ad, kaum Tsamud, lan kaum Nuh uga wis dirusak dening Allah amarga kekafirane. Kabeh mau nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan ora bisa dilawan dening sapa wae.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake manawa Allah iku Maha Kuwasa lan bisa numpes sapa wae kang mbangkang marang dhawuhe.
• Kita kudu tansah manut lan taat marang Allah lan rasul-Nya supaya ora kena azab kaya kaum Luth.
• Kisah iki dadi piwulang supaya kita ora nindakake tumindak ala lan maksiat, amarga azab Allah iku nyata lan bisa teka kanthi tiba-tiba.
• Ayat iki uga nuduhake katresnane Allah marang para rasul lan umat kang setya, amarga Allah mesthi mbela wong-wong kang bener lan nglawan wong-wong kang dzalim.
• Kanthi mangerteni kisah iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an ngemot piwulang lan peringatan kanggo keslametan urip ing donya lan akhirat.