Nəcm · 53/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ۝٥٣
Wal mu`tafikata ahwaa
📖 Azərbaycan dilində
Alt-üst olmuş kəndləri də O viran qoydu.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

MÜƏTTƏFİKƏ – Lüt qövmünün yaşadığı şəhərlərə deyilir. Bu şəhərlərə “müəttəfikə” deyilməsinin səbəbi, onların alt-üst olub, yerin dibinə çevrilməsidir. “İftik” sözü əsasında “çevrilmək, alt-üst olmaq” mənası daşıyır.

ƏHVƏ – Bu fel “həva” kökündən olub “aşağı salmaq, yıxmaq, yerə çırpmaq” mənasındadır. Yəni Allah onları yüksəklikdən aşağı atıb məhv etdi.


Allah Təala bu ayədə buyurur ki, Lüt qövmünün yaşadığı şəhərləri yüksəklərə qaldırdı, sonra isə alt-üst edərək yerə çırpdı. Cəbrail (əleyhissəlam) o şəhərləri qanadı ilə göyə qaldırdı, sonra çevirib yerə atdı. Beləcə, o zalım qövm həm məhv oldu, həm də rüsvayçılığa düçar edildi.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın əzabı haqqı inkar edənləri heç vaxt əlçatmaz yerdə qoymaz. Lüt qövmü necə böyük bir fəsad və əxlaqsızlıq içində idisə, onların cəzası da bir o qədər qorxunc oldu. Onların şəhərləri göyə qaldırılıb yerə çırpıldı – bu, Allahın qüdrətinin və ədalətinin açıq-aydın göstəricisidir.

Ey insanlar! Bu hadisədən ibrət götürün. Allahın buyurduğu yoldan azanlar, nə qədər güclü və varlı olsalar da, axırda zəlil olacaqlar. Amma tövbə edib Allaha üz tutanlar üçün isə bağışlanma qapısı hər zaman açıqdır. Quran bizə bu cür xəbərlərlə həm qorxu, həm də ümid verir – qorxu ki, günahdan çəkinək, ümid ki, Allahın rəhməti genişdir. Gəlin, bu ayənin mesajını qəlbimizə yeridək və həyatımızı Allaha itaət üzərində quraq.



📜 Ayə 51-55 — Nəcm surəsi

51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Səmudu da məhv edib onlardan heç kəsi sağ buraxmadı.
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Daha öncə Nuh qövmünü də məhv etdi, çünki onlar daha zalım, daha azğın kimsələr idi.
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Alt-üst olmuş kəndləri də O viran qoydu.
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
Onların başına gətirdiyini gətirdi.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Sən öz Rəbbinin hansı nemətlərinə şübhə edirsən?
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
53Ayə

Tərcümə — Nəcm 53

Nəcm surəsi Ayə 53 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Alt-üst olmuş kəndləri də O viran qoydu.

Surə Ayə 53/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 51–55. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers