En-Nexhm · 53/62
Përkthim Transliterim — Surja En-Nexhm
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ۝٥٣
Wal mu`tafikata ahwaa
📖 Në Shqip
dhe Ai i përmbysi vendbanimet (e popullit të Lutit),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • el-Mu'tefike (المُؤْتَفِكَة): vendbanimet e përmbysura të popullit të Lutit, të cilat u ngritën lart e më pas u rrëzuan përmbys.
  • ehvâ (أَهْوَى): i rrëzoi, i hodhi poshtë me forcë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi dënimin e popujve të mëparshëm si Adi, Themudi dhe populli i Nuhut, përmend këtu edhe dënimin e popullit të Lutit. Ai thotë se i rrëzoi dhe i përmbysi vendbanimet e popullit të Lutit, të cilat quhen "el-Mu'tefike" (të përmbysurat). Xhebraili, paqja qoftë mbi të, i ngriti ato vendbanime lart në qiell, e më pas i rrëzoi përmbys në tokë, duke i kthyer lart poshtë. Ky ishte dënimi i tyre sepse bënë vepra të shëmtuara, siç ishte praktikimi i homoseksualitetit, i cili ishte një mëkat i rëndë që nuk ishte bërë më parë nga asnjë popull. Allahu i shkatërroi ata me një dënim të tmerrshëm, duke i mbuluar me gurë balte të pjekur, siç përmendet në ajete të tjera.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet tregon fuqinë e pakufishme të Allahut, i Cili është i aftë t'i ngrejë vendbanimet lart dhe t'i rrëzojë përmbys, gjë që dëshmon për madhështinë e Tij dhe i nxit njerëzit ta adhurojnë Atë me frikë e respekt.
  2. Dënimi i popullit të Lutit është një mësim i madh për njerëzimin se largimi nga urdhrat e Allahut dhe kryerja e mëkateve të shëmtuara sjell shkatërrim të plotë, prandaj duhet t'i përmbahemi rrugës së drejtë dhe moralit të pastër.
  3. Ajeti na mëson se Allahu nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar, dhe se çdo popull që largohet nga feja e Tij do të përballet me pasojat e veprave të tij, gjë që i bën besimtarët të jenë të kujdesshëm në veprimet e tyre.


📜 Ajet 51-55 — Surja En-Nexhm

51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
dhe Themudin, dhe s’ka lënë askë prej tyre,
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
e madje, para tyre – popullin e Nuhut, i cili ka qenë (edhe) më zullumqarë dhe i zhytur edhe më shumë (në të këqia),
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
dhe Ai i përmbysi vendbanimet (e popullit të Lutit),
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
dhe i mbuloi ata çka i mbuloi (goditje e madhe),
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
e, në çfarë dhuntie të Zotit tënd dyshon ti (polemizon)?
En-NexhmIndeksi i Kuranit
62Ajet
MeccanRevelation
53Ajet

Përkthim — En-Nexhm 53

Surja En-Nexhm Ajet 53 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe Ai i përmbysi vendbanimet (e popullit të Lutit),

Surja Ajet 53/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 51–55. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers