Sura An-Nadżm — Werset 53

Znaczenie słów:

• الْمُؤْتَفِكَةَ – miasta, które zostały wywrócone (chodzi o miasta ludu Lota), nazwane tak, ponieważ zostały odwrócone do góry nogami.
• أَهْوَى – sprowadził w dół, strącił, rzucił na ziemię.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg – niech będzie wywyższony i chwalony – wspomina w tym wersecie swoje kary, które spadły na ludy, które odrzuciły posłańców i trwały w grzechach. Chodzi tu o miasta ludu Lota, czyli Sodomę i okoliczne miejscowości, które zostały wywrócone. Anioł Dżibril (Gabriel) – pokój z nim – uniósł te miasta ku niebu, a następnie odwrócił je do góry nogami i strącił na ziemię, tak że ich górna część znalazła się na dole. Bóg uczynił to jako karę za ich ohydne czyny – sodomię, niewiarę i odrzucenie ostrzeżeń proroka Lota. W ten sposób Bóg unicestwił ich całkowicie, a żaden z nich nie ocalał. To wydarzenie jest dowodem wszechmocy Boga, który czyni ze swoimi wrogami to, co chce, i nikt nie jest w stanie powstrzymać Jego kary.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ukazuje wielką moc Boga, który jest w stanie zniszczyć całe miasta i narody w mgnieniu oka – nikt nie ucieknie przed Jego karą, gdy nadejdzie.
2. Przypomina o tym, że grzechy, zwłaszcza te najbardziej odrażające, takie jak sodomia, ściągają gniew Boga i Jego surową karę – dlatego muzułmanin powinien wystrzegać się wszystkiego, co Bóg zakazał.
3. Werset uczy nas, że Bóg zawsze wspiera swoich proroków i broni ich przed wrogami – prorok Lot został ocalony, a jego lud został zniszczony, co daje wiernym nadzieję, że prawda zawsze zwycięża.
4. Historia ta jest przestrogą dla całej ludzkości, aby nie powtarzać błędów przeszłych narodów, bo kara Boga jest nieunikniona dla tych, którzy trwają w nieposłuszeństwie.
5. Werset umacnia wiarę w to, że Bóg jest wszechwiedzący i wszechmocny – On widzi wszystkie czyny ludzi i osądzi ich sprawiedliwie, zarówno w tym życiu, jak i w życiu ostatecznym.