Ан-Наджм · 53/62
Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ۝٥٣
Wal mu`tafikata ahwaa
📖 Қазақ тілінде
Әрі Ол төңкеріліп түскен елді де құлатты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْمُؤْتَفِكَةَ — аударылған, асты-үстіне түсірілген қалалар. Бұл Лұт пайғамбардың қауымының мекендері.
  • أَهْوَىٰ — құлатты, жерге тастады, аспаннан төмен түсірді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Лұт пайғамбарының қауымының қалаларын жермен-жексен етті. Жәбірейіл періште ол қалаларды аспанға көтеріп, содан кейін төңкеріп, жерге құлатты. Осылайша ол қалалардың үстіңгі жағы астына, астыңғы жағы үстіне айналды. Бұл — Аллаһтың әділетсіздік пен азғындыққа батқан қауымды қалай жазалайтынының айқын дәлелі. Лұт қауымының жасаған істері — бұрын-соңды ешбір қауым жасамаған жиіркенішті әрекет еді. Сондықтан Аллаһ оларды осындай қорлықты жазамен жойды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық жасамайды. Қауымдар өздерінің бұзықтығымен, азғындығымен және пайғамбарларын жалғанға шығаруымен өздеріне апат әкелді.
  • Бұл аят бізге тарихтан сабақ алуға шақырады: өткен қауымдардың басына түскен апаттан ғибрат алып, Аллаһтың әмірлеріне бойсұнып, тыйғандарынан тыйылуымыз керек.
  • Ислам — тазалық пен әдептілік діні. Ол адамды ар-намысты сақтауға, жамандықтан аулақ болуға үйретеді.
  • Құран Кәрім — тек өткендердің хикаясы емес, ол бізге өмірлік бағыт-бағдар беретін, ақиқат пен әділеттілікке жетелейтін кітап. Оны оқып, ойланып, өмірімізге қолдану — әрбір мұсылманның парызы.
  • Аллаһтың жазасы қаншалықты қорқынышты болса да, Оның рақымы мен кешірімі де шексіз. Тәубе етіп, тура жолға түскен адамға Аллаһ кешірімді.


📜 Аят 51-55 — Ан-Наджм сүресі

51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
және Сәмұд елін де жойып ешкімді қалдырмағандығы жайында
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
ал, одан бұрын Нұхтың елін де жойғандығы жайлы . Анығында, олар өте әділетсіз әрі шектен шыққандар еді
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Әрі Ол төңкеріліп түскен елді де құлатты
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
сонда оны жапқан нәрсемен жапты
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Енді Раббыңның қай игілігіне күмән келтіресің
Ан-НаджмҚұран тізімі
62Аят
MeccanRevelation
53Аят

Аударма — Ан-Наджм 53

Ан-Наджм сүресі Аят 53 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Ол төңкеріліп түскен елді де құлатты

Сүресі Аят 53/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 51–55. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers