Ан-Наджм · 7/62
Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ ۝٧
Wa huwa bil ufuqil a`laa
📖 Қазақ тілінде
ең жоғарғы көкжиекте

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَهُوَ — ол (яғни Жәбірейіл періште).
  • بِالْأُفُقِ — көкжиекте, аспанның шетінде.
  • الْأَعْلَى — ең жоғарғы, биік.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мұхаммед пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) уахи жеткізуші Жәбірейіл періштенің (ғалейхис-сәләм) шынайы бейнесінде көрінген сәтін сипаттайды. Жәбірейіл періште күш-қуаты мол, көрікті кейіпте болып, аспанның ең биік көкжиегінде, яғни күн шығатын жақтағы көкжиекте тұрды. Ол өзінің шынайы бейнесінде пайғамбарға көрінді. Бұл — пайғамбардың уахидің шынайылығына көзі жеткен, оның жүрегі көргенін растаған ұлы сәт. Осыдан кейін Жәбірейіл періште пайғамбарға жақындап, тіпті екі садақ бойы немесе одан да жақын қашықтықта болды. Содан кейін Алла Тағала Өзінің құлы Мұхаммедке (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Жәбірейіл арқылы уахи етті. Пайғамбардың жүрегі көрген нәрсені жоққа шығармады, ол көргенін шын деп білді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят уахидің шынайылығын және оның Жәбірейіл періште арқылы жеткізілгенін растайды. Бұл — иманды нығайтатын маңызды дәлел.
  • Алла Тағала пайғамбарын уахи арқылы қолдап, оған шынайы білім берді. Бұл — Алланың рақымы мен даналығының көрінісі.
  • Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) көргенін жүрегімен растауы — оның иманының беріктігін, шынайылығын және Аллаға деген сенімінің тереңдігін көрсетеді.
  • Бұл аят бізге уахидің қалай жеткізілгенін түсіндіріп, Құранның Алладан келген шынайы кітап екенін білуге көмектеседі.
  • Ислам діні — ақиқатқа негізделген, оның іргетасы шынайы уахи мен пайғамбардың сенімділігіне құрылған. Бұл — адамдарды Исламға баурап, Құранға деген сүйіспеншілігін арттыратын ұлы шындық.


📜 Аят 5-9 — Ан-Наджм сүресі

5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
Оны оған орасан күшті үйретті
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
бітімі келіскен. Кейін ол тұрды
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
ең жоғарғы көкжиекте
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Содан кейін ол жақындап, төмендеді
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
әрі ол екі садақ арасындай немесе одан да жақын болды
Ан-НаджмҚұран тізімі
62Аят
MeccanRevelation
7Аят

Аударма — Ан-Наджм 7

Ан-Наджм сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : ең жоғарғы көкжиекте

Сүресі Аят 7/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers