안-나즘 · 7/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ ۝٧
Wa huwa bil ufuqil a`laa
📖 한국어 의미
그는 지평선 가장 높은 곳에 있었노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الأفق الأعلى: الأفق هو جانب السماء أو موضع شروق الشمس، والأعلى يعني الأرفع والأعظم، والمقصود به هنا الجانب المشرق من السماء حيث يظهر الملك جبريل عليه السلام بصورته الحقيقية.

تفسير الآية:

تشير هذه الآية الكريمة إلى المشهد العظيم الذي رآه النبي محمد صلى الله عليه وسلم، حيث يخبرنا الله تعالى أن جبريل عليه السلام، وهو الملك الشديد القوة ذو الخلق العظيم، ظهر للنبي صلى الله عليه وسلم في صورته الحقيقية التي خلقه الله عليها، وذلك في الأفق الأعلى من السماء، أي في الجهة العليا المشرقة حيث يطلع الشمس. هذا الظهور كان في بداية الوحي، حيث رأى النبي جبريل عليه السلام في صورته الملكية العظيمة التي تسد الأفق، مما يدل على عظمة هذا الملك وكمال خلقه، وعلى صدق ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من عند ربه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة الوحي ومصدره: هذه الآية تبيّن أن القرآن الكريم ليس كلاماً بشرياً، بل هو وحي من الله تعالى أوحاه إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم بواسطة أعظم الملائكة وأقواهم، مما يزيد المؤمن ثقةً ويقيناً في صدق هذا الدين.
  • مكانة النبي محمد صلى الله عليه وسلم: اختصاص النبي صلى الله عليه وسلم بهذا المشهد العظيم ورؤية جبريل بصورته الحقيقية يدل على رفعة مكانته عند الله تعالى، مما يحببنا في اتباعه والاقتداء به.
  • قوة الإيمان بالغيب: الإيمان بهذه المشاهد التي لا نراها بأعيننا تقوّي إيماننا بالغيب الذي أخبرنا الله به، وتجعلنا نوقن أن الله قادر على كل شيء، وأن عالَم الملائكة عالم حقيقي مهيب.


📜 절 5-9 — 장 안-나즘

5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
그는 능력이 있으신 분으로부터 배웠노라
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
그는 지혜를 가지고 나타났으니
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
그는 지평선 가장 높은 곳에 있었노라
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
그런 후 그는 가까이 다가왔 으니
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
그 거리는 활 양쪽 끝 사이의길이 흑은 그보다 더 가까웠더라
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
7

번역 — 안-나즘 7

장 안-나즘 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그는 지평선 가장 높은 곳에 있었노라

장 절 7/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers