Ан-Наджм · 7/62
Перевод Транслитерация — Ан-Наджм
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ ۝٧
Wa huwa bil ufuqil a`laa
📖 На русском
На высшей точке горизонта.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَهُوَ: أي جبريل عليه السلام.
  • بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ: أي في الأفق الأعلى من السماء، وهو موضع مطلع الشمس.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُكمل الحديث عن مشهد عظيم من مشاهد الوحي، حيث يخبرنا الله تعالى عن نزول الأمين جبريل عليه السلام على النبي محمد ﷺ. فبعد أن وصفه الله بأنه شديد القوة وذو منظر حسن، يبيّن لنا هنا مكانه الذي ظهر فيه للنبي ﷺ على صورته الحقيقية التي خلقه الله عليها، وهو "الأفق الأعلى" أي أعلى نقطة في السماء عند مطلع الشمس.

هذا المشهد يدل على عظمة هذا الملك الكرام، وعلى علوّ مكانته عند ربه، فهو من الملائكة المقربين الذين لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون. وقد اختاره الله تعالى لحمل أعظم رسالة إلى خير البشر، ليكون واسطة الوحي بين السماء والأرض.

وفي هذا إشارة لطيفة إلى أن القرآن الكريم ليس بشعر ولا بسحر ولا بكهانة، وإنما هو وحي من الله تعالى، حمله ملك كريم شديد القوة، أمين على الرسالة، ظهر بهذا المنظر المهيب في الأفق الأعلى، ليدل على عظمة هذا الكتاب الذي أنزله.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم، تأمل في هذا المشهد العظيم! إن الذي نزل بهذا القرآن هو ملك من ملائكة الرحمن، ظهر في الأفق الأعلى بصورته الحقيقية التي لا يستطيع البشر رؤيتها على حقيقتها، ليوصل إلينا هذا النور العظيم. فما أعظم هذا الدين! وما أكرم هذا الكتاب! وما أشرف هذا النبي الكريم ﷺ الذي نزل عليه هذا الوحي!

فيا من تبحث عن الحق، ويا من تريد السعادة والطمأنينة، هذا القرآن هو كلام الله الذي تكفّل بحفظه، ونزل به الروح الأمين، فاقرأه وتدبّره واعمل به، تجد فيه سعادة الدنيا والآخرة، وكن على يقين أن من تمسك بهذا الكتاب فقد تمسك بالعروة الوثقى التي لا انفصام لها، واهتدى إلى صراط مستقيم.

🎧 Слушать

📜 Аят 5-9 — Ан-Наджм

5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
И наставляет его Тот, Кто мощи необъятной преисполнен.
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
Во всем величии явился он
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
На высшей точке горизонта.
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Потом приблизился и опустился
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
И был на расстоянии не боле двух пролетов лука.
Ан-НаджмУказатель Корана
62Аят
МекканскаяRevelation
7Аят

Перевод — Ан-Наджм 7

Сура Ан-Наджм Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : На высшей точке горизонта.

Сура Аят 7/62 — Ан-Наджм النجم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Наджм Слушать, Ан-Наджм Перевод, Ан-Наджм mp3, Ан-Наджм pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.