Ан-Наджм · 7/62
Перевод Транслитерация — Сура Ан-Наджм
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ ۝٧
Wa huwa bil ufuqil a`laa
📖 На русском
На высшей точке горизонта.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

  • الأفق (аль-уфук) — горизонт, край неба, где оно соприкасается с землёй.
  • الأعلى (аль-а'ля) — высший, самый высокий.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о величественном ангеле Джибриле (мир ему), которому было доверено ниспослание Откровения Пророку Мухаммаду ﷺ. Этот ангел обладает огромной силой и прекрасным обликом. В этом аяте говорится, что он находился на самом высоком горизонте — там, где восходит солнце, в его истинном облике, который даровал ему Аллах.

Этот аят — часть рассказа о том, как Пророк ﷺ видел Джибриля в его настоящем виде. Это событие укрепляет веру и напоминает нам о величии мира незримого, о котором Аллах поведал нам через Своё Откровение.

Задумайтесь, дорогой читатель: Аллах не оставил человечество без руководства. Он послал Своих ангелов и пророков, чтобы люди знали истину и шли прямым путём. Ислам — это милость, свет и ясное знание о том, что нас окружает, и о том, что ждёт нас впереди. Откройте своё сердце для этого света — и вы найдёте покой и уверенность, которых не даст ничто иное.



📜 Аят 5-9 — Сура Ан-Наджм

5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
И наставляет его Тот, Кто мощи необъятной преисполнен.
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
Во всем величии явился он
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
На высшей точке горизонта.
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Потом приблизился и опустился
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
И был на расстоянии не боле двух пролетов лука.
Ан-НаджмУказатель Корана
62Аят
МекканскаяНиспослание
7Аят

Перевод — Ан-Наджм 7

Сура Ан-Наджм Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : На высшей точке горизонта.

Сура Аят 7/62 — Сура Ан-Наджм النجم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Наджм Слушать, Сура Ан-Наджм Перевод, Сура Ан-Наджм mp3, Сура Ан-Наджм pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.