An-Najm · 7/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ ۝٧
Wa huwa bil ufuqil a`laa
📖 Da Hausa
Alhãli kuwa yanã a sararin samã mafi aukaka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Al-Ufuqil A'la": yana nufin sararin sama mafi girma, inda rana ke fitowa, wato yankin gabas na sama.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni da cewa Jibra’ilu (Aminin Wahayi) ya bayyana ga Manzon Allah (S.A.W.) a siffarsa ta asali wadda Allah ya halicce shi a kanta, a sararin sama mafi girma, wato a inda rana ke fitowa. Wannan ya faru ne a lokacin da Manzon Allah (S.A.W.) yake cikin tafiyar Isra’i da Mi’iraj. A wannan wuri ne Jibra’ilu ya bayyana masa da cikakkiyar siffarsa, wadda yake da ita a sama, domin ya nuna masa girman halittar Allah da ikonSa. Bayan haka, Jibra’ilu ya matso kusa da Manzon Allah (S.A.W.) har ya kai ga matsayi mafi kusanci, wanda Allah ya nuna shi a cikin ayoyi masu zuwa. Wannan ya faru ne domin isar da wahayin Allah ga ManzonSa, ba tare da wani rufin asiri ba, domin ya tabbatar da cewa abin da Manzon Allah (S.A.W.) ya gani shi ne gaskiya, kuma zuciyarsa ba ta ƙaryata abin da idanunsa suka gani ba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tabbatar da girman matsayin Manzon Allah (S.A.W.), domin Allah ya ba shi damar ganin Jibra’ilu a siffarsa ta asali, wanda ba kowa ba ne ya sami wannan damar.
  2. Tana nuna cewa wahayin Alkur’ani gaskiya ne daga Allah, kuma yana zuwa ne ta hanyar amintaccen manzo (Jibra’ilu), wanda yake da iko da girma a sama.
  3. Tana kara wa muminai imani da cewa Allah yana iya nuna wa bayinSa na musamman abubuwan banmamaki, domin ya kara musu tabbaci da kwanciyar hankali.
  4. Tana koyar da mu cewa mu amince da duk abin da Manzon Allah (S.A.W.) ya zo da shi, domin shi ba ya magana da son rai, sai dai da wahayin da ake masa.


📜 Aya 5-9 — Surah An-Najm

5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
(Malã'ika) mai tsananin ƙarfi ya sanar da shi.
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
Ma'abũcin ƙarfi da kwarjini, sa'an nan ya daidaita.
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
Alhãli kuwa yanã a sararin samã mafi aukaka.
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Sa'an nan ya kusanta, kuma ya matsa zurõwa.
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Har ya kasance gwargwadon zirã'i biyu, kõ kuma abin da ya fi kusa.
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — An-Najm 7

Surah An-Najm Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Alhãli kuwa yanã a sararin samã mafi aukaka.

Surah Aya 7/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers